 | 1856 - 348 pages
...parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' i' rodo, Parlare e hgrimar vedrai insieme. 'I non so chi tu sic, né per che modo Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente quand' i' t'odo. Tu dei saper ch' io fui 'I conte Ugolino. E questi l'arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch'... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...volta almeno ha cercato ingegnosamente di' giustificare questa sua renitenza. /' non so chi tu sie, nè per che modo Venuto se' quaggiù ma Fiorentino Mi sembri veramente quand' i' t' odo. Or un Fiorentino, cioè un uomo sì vicino a Pisa, non poteva ignorare un'avventura che... | |
 | 1857 - 926 pages
...quando nel XXXIII dell' Inferno fa conoscere la lingua sua dal conte Ugolino, il qual gli dice: u I' non so chi tu sic, né per che modo « Venuto se'...quaggiù: ma fiorentino « Mi sembri veramente, quand' i' t'odo. » Come prima ancora era stato da Farinata liberti tra' sepolcri degli eretici alla sola... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...Che frutti infamia al traditor eh' i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. l' non so chi tu sie, né per che modo Venuto se' quaggiù; ma Fiorentino Mi sembri veramente qua mi' i' t' odo. Tu dèi saper eh' i' fui '1 Conte Ugo'ino, E questi l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti... | |
 | Giuseppe Banfi - 1857 - 862 pages
...molesto. La nobil patria cioè Firenze. Così gli dice Farinata (Inf. C. x). I' non so chi tu sie, né per che modo Venuto se' quaggiù: ma Fiorentino Mi sembri veramente, quandi' t'odo. «lochiamo l'opera mia Commedia, perché scritta in umile modo, e per aver usato il... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - 646 pages
...insomma può più in me il desiderio dell' infamia di costui, che la pena della dolorosa narrazione. Io non so chi tu sic, né per che modo Venuto se'...ma fiorentino Mi sembri veramente quand' io t' odo. Io non li conosco, né so come tu vivo abbia potuto discendere quaggiù; ma alla favella, ali' accento... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. l' non so chi tu sie, nè per che modo Venuto se' quaggiù ; ma fiorentino Mi sembri veramente, quand' i' t' odo. Tu de' saper ch' i' fu' 1 conte Ugolino E questi l' arcivescovo Ruggieri ; Or ti dirò perch'... | |
 | Benedetto Varchi - 1859 - 1060 pages
...lungamente ; e nel trentatreesimo fa dire al conte Ugolino queste proprie parole : Io non so chi tu sie, né per che modo Venuto se' quaggiù, ma Fiorentino Mi sembri veramente, quand' i' t' odo. Non dice né italiano, né toscano, ma fiorentino ; e nel venzettesimo distinse il Lombardo... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...traditor eh' io rodo, Parlare e lagrimar mi vedrà' insieme. Io non so chi tu sie, né per che modo io Venuto se' quaggiù ; ma fiorentino Mi sembri veramente quand' io t' odo. Tu dèi saper eh' io fui '1 conte Ugolino, t forbendola, nettandola. 3. M capo. Vedi canto prcced.... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...frutti infamia al traditor eh' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. 10. I' non so chi tu sei, né per che modo Venuto se' quaggiù; ma Fiorentino Mi sembri veramente, quand io t' odo. 13. Tu dei saper eh' io fui Conte Ugolino, E questi è 1' Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch'... | |
| |
tu vuoi ch' io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, " Parlare e lagrimar vedrai insieme. '' Io non so chi tu sie,... 
