 | Dante Alighieri - 1843 - 596 pages
...antica Lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. 12 VARIANTI. O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui quésta disceda? 15 Noi andavam con passi lenti e scarsi, E io attento all' ombre ch' io sentia Pietosamente... | |
 | Unknown - 1847 - 796 pages
...antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa! O ci«:l, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ? » Che vi manca per riconoscere in questa la lupa magra del canto primo? Chi è che in quel... | |
 | 1848 - 426 pages
...tu, antica lupa, io Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? 1 5 Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all' ombre ch' i' sentia Pietosamente... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - 916 pages
...tu , antica lupa , Che più che tutte i' altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù tramutarsi , Quando verrà per cui questa disceda ? Or bisogna esser del tutto privo degli occhi della... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...tu , antica lupa , Che più che tulle i' altre bestie hai preda , Per la tua fame senta fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù tramutarsi , Quando verrà per cui questa disceda ? Or bisogna esser del tutto privo degli occhi della... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 846 pages
...sic tu , antica lupa , Che più che tutte le altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà, per cui questa disceda? Né reputiamo la Lupa del Canto 1 diversa , in uno dei sensi del Poema ( poiché egli è polisenso... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fme cupa! s O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir; ainsi, contre ce... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 514 pages
...tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa ! * O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir ; ainsi , contre... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 524 pages
...tu , antica lupa , Che più che tutte l' altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa! 9 O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir; ainsi, contre ce... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 314 pages
...foule Qui résout en ses pleurs et goutte à goutte écoule L'avarice, ce mal de tout le genre humain. O Ciel, nel cui girar par che si creda, Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà, per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi; Ed io attento all' ombre, ch' i', sentia Pietosamente... | |
| |
Dall' altra parte in fuor troppo s' approda. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per... 
