...ainsi à l'aventure, emportés comme ce vol d'étourneaux que nous montre la Divine Comfdie : Cosl quel flato gli spiriti mali, Di qua, di là, di giù, di au gli mon».. Ils errent ainsi, troupe brillante et vaine, jusqu'à l'instant où l'éclat de rire...

...Intesi, che a così fatto tormento Eran dannati i peccato!- carnali, Che la ragion sqmmettono al talento E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e nier Cosi quel flato gli spiriti mali Ji qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta...

...talento. E come gli stornei ne portan Г ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena: Cosi quel fiato gli spiriti mali; Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai 25. INCOMINCIAN : Del Vestibolo e nel LinilHt non vi йопо propriamente dolori positiv!; cfr. pero...

...stornei ne portan l'ali Nol freddo tempo, a schiera larga o piona: Cosi quel fiato gli spiriti mal i ; 43 Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai 25. INCOMINCIAN: nel Vestibolo e nel rovinosamente. Mala leziom1 è troppo Limbo non vi sonó propriamente...

...rapina del vento, mentre a' peccatori carnali contro natura è dato il fuoco (cf. fnf., XV e xvi). 40 Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, 45 Non che di posa, ma di minor pena. 15 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga...

...illustrata questa verità nel suo Saggio del prospetto generale, (Firenze 1863). III. Inferni, V, 40: E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di su, di giù gli mena. Cosi legge colla volgata...

...talento. E como gli stornei no portan Г al1 40 Nelfreddo tempo, aschiera largaepiena, Cosi quel fiat o gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : 43 Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pona. E come i gru van cantando...

...Intesi ch'a così fatto tormento eran dannati i peccator carnali che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali nel freddo tempo, a schiera larga e piena, cosi quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giri, di su gli mena: nulla speranza gli conforta...

...deeednnt agmina Nilo, Cam fera ponit hyems: illse clangore fagaci » ecc. Dante nel V dell' 'Inferno: e E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena > ecc. (1). . (1) L'aatore, de' sei poeti che prima del Tasso fecero la riferita comparazione, non...

...dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli storne! ne portan Tali, fel Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel...spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: tó Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor...