 | 1850 - 478 pages
...quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus qui in caelis est. 18 Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam , et portae inferi non praevalebunt adversum eam. 19 Et tibi dabo claves regni caelorum: et quodeumque ligaveris super terram, erit ligatum... | |
 | 1851 - 586 pages
...2luf baiber i>öbe »от Soben lieft man runb* umber bie in ®olb деГфпеЬепе Зnfфríft: „Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae ¡nferi non praevalebunt adversus earn, ©ebt man nun weiter normarte tn geraber Stnte Ьигф bte... | |
 | Mihály Cserei - 1852 - 786 pages
...rogari Pelre, ut non deficiat fides tua. Et tu aliquando contersus confirma fratres tuos. Ipsi dicitur : Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferí non praettlebunt adcersus earn. Et tibi dabo dates Regni coelorttm, et quodcunque ligoter is... | |
 | Miklós János Cherrier - 1853 - 944 pages
...omnibus Aposlolis aequalem contulit, P e tro singular! quadam et eminente ralione allribuit hts verbis: Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferí non praevalebunt adversus earn, et tibi dabo claves regnicoelorum, et quodcunque ligaveris... | |
 | Guglielmo Audisio - 1853 - 382 pages
...20. gitur ex duodecim, cui plenitudo potestatis, clavium symbolo conferatur: « Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferí non praevalebunt adversus earn. Et tibí dabo claves regni caelorum: et quodcumque ligaveris... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 pages
...est ad (idem i'acilis compendio veritatis. Loquitur Dominus ad Petrum. Ego tibi dico, inquit, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non vincent eam. Et tibi dabo claves regni coelorum ; et quae ligaveris super terram , erunt... | |
 | James Elishama Smith - 1854 - 670 pages
...Who shall bring me down from hence 1 I live in the rock — the very rock that has the promise."— " Tu es Petrus et super hanc Petram aedificabo ecclesiam...et portae inferi non praevalebunt adversus earn." — " Thou art Petrus, and on this Petra I will build my church, and the gates of hell shall not prevail... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1854 - 728 pages
...Litteris elucescenle eo, quod Divinus Religionis Christianae Fundator electis a se discipulis dixerit: „Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam...meam , et portae inferi non praevalebunt adversus eam - ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem seculi — expetivit vos satan , ut cribraret... | |
 | Leonhard Hutter - 1855 - 266 pages
...inferorum adversus eam praevalerent , id quod cum promissione Christi Matth. 16, 18. pugnaret, ubi dixit: Tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non praevalebunt adversus eaт, 21. Ergone statms ecclesiam duraturam ad /тети usque... | |
 | Alfred von Reumont - 1855 - 524 pages
...beê üagee tafen, ba§ Inteinifd)e etft, bann ben gtiecíiífdjen Uttert, nnb bie SBotte etfcboflen: „Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferí non praevalebunt adversus earn," ba mogte тапфет, an biefem Otte unb паф (Steigs ni|Ten... | |
| |
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni caelorum. 
