...mare più jjiù s'abbandona, 76 Quanto 11 da Beatrice la mia 'vista: Ma nulla mi facea, che sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. 79 O Donna, in...vestige; 82 Di tante cose, quante io ho vedute. Dal tuo podere e dalla tua boutade Riconosco la grazia e la virtute. 85 Tu m'hai di servo tratto a liberiate...

...mare più giù s'abbandona, 76 Quanto lì da Beatrice la mia vista: Ma nulla mi facea, ché sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. 79 O Donna, in...vestige; 82 Di tante cose, quante io ho vedute. Dal tuo podere e dalla tua bontade Riconosco la grazia e la virtute. 85 Tu m'hai di servo tratto a libertate...

...lì da Beatrice la mia vista; Ma nulla mi lacea, che sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi...per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige ; Di tante cose, quante i' ho vedute, Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtnte....

...da Beatrice la mia vista ; Ma nulla mi facea ; che sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi...la mia salute, In Inferno lasciar le tue vestige; Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo podere e dalla tua bontate, Riconosco la grazia e la vii-tute....

...come ben dice il Balbo, sono compendio e frutto ultimo di tutto il poema, anzi della propria vita. O donna in cui la mia speranza vige, E che soffristi...per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige, Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtute....

...l'Amore, Piangendo, mette in lui, pur su lo tira. » Vita Nuova, XLII. IL LA BEATRICE DEI CIELI « O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vealiye. » Parad., XXXI. I. Verso la luce della memoria soave non si levò pronta 1' anima del giovane...

...piu caldo parlar dietro riserva : « Guardami ben : ben son, ben son Beatrice. » (Purgatorio XXX). O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi,...per la mia salute, In Inferno lasciar le tue vestige ; Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtute....

...Dante scioglie alla sua dilettissima Beatrice (2), (1) "Paradiso, XXXI. (2) Ibid., XXXI, vv. 79-90. O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi...per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige; Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo podere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtute....

...interpretation to vision, she gives revelations as full as need be, ad necessitatem. Hence Dante's final thanks: "Di tante cose quante io ho vedute, Dal tuo potere...dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtute." He thanks her, that is, not for the things he has seen ; for to his 1 Par. xxii, 124-126. 1 On the...

...sight. But to me it made no difference, for her image came down to me unblurred by aught between. 351 "O donna in cui la mia speranza vige, e che soffristi...per la mia salute in inferno lasciar le tue vestige, *' di tante cose quant' i' ho vedute, dal tuo podere e da la tua bontate riconosco la grazia e la virtute....