| Dante Alighieri - 1894 - 518 pages
...allegra, Portando dentro accidioso fummo : Or ci attristiam nella belletta negra." 124 Quest' inno si gorgoglian nella strozza, Che dir nol posson con parola integra.' Cosi girammo della lorda pozza 127 Grand' arco tra la ripa secca e il mezzo, Con gli occhi volti a chi del fango ingozza: 129 Venimmo... | |
| DANTE ALIGHIERI - 1895 - 1152 pages
...negra '. Quest' inno si gorgoglian nella strozza, 12C che dir nol posson con parola integra ». Cosí girammo della lorda pozza grand' arco tra la ripa secca e il mézzo, con gli occhi volti a chi del fango ingozza: 130 venimmo al pife d1 una torre al dassezzo.... | |
| Giovanni Pascoli - 1898 - 236 pages
...Stige Acheronte. In tanto posi mente ai peccatori fitti nel limo, che dicono : tristi fummo Nell'aer dolce che dal sol s'allegra, Portando dentro accidioso fummo: Or ci attristiam nella belletta negra; (') e notai che nella tristezza erano simili non solo alle anime triste degl'ignavi, ma anche ai loro... | |
| conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - 622 pages
...parole, a cagion del fango che entra loro nella strozza. Tristi fummo, - - cantan costoro - - iieìl'aer dolce che dal sol s'allegra, Portando dentro accidioso fummo : Or ci attristiam nella belletta negro. Né del peccato di questi cos'i puniti altra indicazione abbiamo, se non per quella espressione... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 878 pages
...negra '. Quest' inno si gorgoglian nella atrozza, 126 che dir nol posson con parola iutegra ». Cosí girammo della lorda pozza grand' arco tra la ripa secca e il mézzo, con gli occhi volti a chi del fango ingozza: ISO venimmo al pié d'una torre al dassezzo. »... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 430 pages
...„ Quest'inno si gorgóglian nella stròzza, Ché dir nol pòsson con paròla intègra. » 127 Così girammo della lorda pozza Grand' arco tra la ripa secca e il mezzo, Con gli òcchi vòlti a chi del fango ingozza: 130 Venimmo appiè d'una torre al dassezzo. CANTO OTTAVO. Cerchio... | |
| Edwin Howland Blashfield, Evangeline Wilbour Blashfield - 1900 - 332 pages
...folk gurgling their sad refrain in the mire under the foul swamp water, — " Tristi fummo nel aer dolce che dal sol s'allegra. Portando dentro accidioso fummo Or ci attristiam nella belletta negra." And from this childlike blitheness, from this young delight in man and nature, sprang, naturally enough,... | |
| Edwin Howland Blashfield, Evangeline Wilbour Blashfield - 1900 - 334 pages
...folk gurgling their sad refrain in the mire under the foul swamp water, — " Tristi fummo nel aer dolce che dal sol s'allegra. Portando dentro accidioso fummo Or ci attristiam nella belletta negra." And from this childlike blitheness, from this young delight in man and nature, sprang, naturally enough,... | |
| Edwin Howland Blashfield, Evangeline Wilbour Blashfield - 1900 - 332 pages
...gurgling their sad refrain in the mire under the foul swamp water, — " Tristi fummo nel aer dolce die dal sol s'allegra. Portando dentro accidioso fummo Or ci attristiam nella belletta negro," And from this childlike blitheness, from this young delight in man and nature, sprang, naturally... | |
| Dante Alighieri - 1901 - 256 pages
...quest'acqua al summo, Come l'occhio ti dice, u' che s'aggira. Fitti nel limo dicon : Tristi fummo Nell'aer dolce che dal sol s'allegra, Portando dentro accidioso fummo: Or ci attristiam nella belletta negra. CANTO VIlI, Lines 94-111. Pensa, Lettor, s'io mi disconfortai Nel suon delle parole maledette : Ch'io... | |
| |