| Dante Society of America - 1892 - 570 pages
...colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, e terminare il tempo che m' è dato)...parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mo1 Villani, ix. cap. 136. Tr. in Napier's Florentine History,... | |
| Cesare Cantù - 1892 - 612 pages
...pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'anima slanca, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte alle- quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono (25) Nel Convivio, del ragionar di sé si scusa in questo modo: andato,... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 602 pages
...ce di quella, desidero con tutto il cuore di riposare Tace nimo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per « le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, « peregrino, quasi mendicando, sono andato mostrando, '• contro a mia voglia, la piaga della fortuna,... | |
| Lucy Allen Paton - 1892 - 54 pages
...pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare 1' animo stance, e terminare il tempo che m' e dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mo1 Villani, ix. cap. 136. Tr. in Napier's Florentine History,... | |
| Antonio Rossi - 1893 - 168 pages
...della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco e terminare il tempo, che m' è dato.'), per...parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, die... | |
| Gregorio Lajolo - 1893 - 254 pages
...« di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo « stanco e terminare il tempo che mi è dato) per le parti « quasi tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, « quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia « voglia la piaga della fortuna,... | |
| Gregorio Lajolo - 1893 - 222 pages
...« di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo « stanco e terminare il tempo che mi è dato) per le parti « quasi tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, « quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia « voglia la piaga della fortuna,... | |
| Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - 480 pages
...pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare Г animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, 30 peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga delia fortuna,... | |
| Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - 470 pages
...pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che... | |
| |