| 1843 - 492 pages
...Moscovita, dirò della Musica o della Farmacopea. 10 non so ben ridir coni'io v'entrai, '• Tant' era pien di sonno in su quel punto Che la verace via abbandonai. Ma poi eh' io fui a pie d'un colle giunto, |S Là dove terminava quella valle Che m' avea di paura... | |
| Melchior Missirini - 1844 - 720 pages
...la pace degli studj suoi, onde gittarsi colà: > Io non so ben ridir com' io vi entrai, » Tanto era pien di sonno in su quel punto, » Che la verace via abbandonai i fugio essere confidarsi negli ajuti della filosofia, uscito <la quella selva, che avealo atterrito,... | |
| Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 pages
...staranno a tale scoperta, come Gioja alla bussola. « Io non so ben ridir com'io v'entrai, Tanto era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. » (v. 10. a 12.) OSSERVAZIONI. Le passioni strappano il freno quando addormentata è la ragione; siccome... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...trattar del bc-n ch'i' vi trovai, Dirò dell'altre cose ch' i' v' ho scarte. I' non so ben ridir com' i* v'entrai: Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai; Ma po' ch' i' fui appiè d'un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il... | |
| Giovanni Marchetti - 1846 - 42 pages
...selva oscura. E poco appresso continuando : > l' non so ben ridir coni' io v' entrai : » Tant' era pien di sonno in su quel punto, > Che la Verace via...abbandonai. I quali versi divengono al tutto piani ove sì ritorni aliti memoria ciò die Boezio scrisse nel I. libro della consolazione t essere il s letargo... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 172 pages
...trattar del ben ch'ivi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. 9 l'non so ben ridir coni' io v'entrai; Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. 12 1. Nel mezzo ec. Secondo le dottrine del Poeta (Comito, Tratt. IV. cap. a3) vuoisi intendere l'anno... | |
| 1846 - 344 pages
...trovai, Dirò dell' alte cose, 2 ch' io V ho scorte. F non so ben ridir com' io V entrai; io Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi ch' io fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura... | |
| Forest Hill - 1846 - 920 pages
...selva oscura, Che la diritta via era smarrita. ******* I' non so ben ridir com' i' v' entrai Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. DANTE. L'INPERNO. A few days past, and Philip was himself again ; not so, however, Margaret. The excitement... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...my heart the night that I passed so piteously. Io non so ben ridir com' io v' entrai ; 10 Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi ch' io fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 864 pages
...di ben seguendo false — sono il più bel comento che possa darsi ai due versi di questo Canto — Tant'era pien di sonno in su quel punto Che la verace via abbaudonai. Chi lascia Dio pel Peccalo vaneggia , e va dietro a' fantasmi com' uom che sogna , poiché... | |
| |