 | 1822 - 554 pages
...si vede da esse con quanta ragione egli paragonandosi a' precedenti versificatori si chiamasse — colui che fuore Trasse le nuove rime , cominciando : „ Donne , ch'avete intelletto d'amore. " e innoltre di se affermasse : — Io mi san un che quando Amor mi spira , noto , ed a quel modo Che... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 326 pages
...Se nel mio mormorar prendesti errore , Dichiareranlti ancor le cose vere. Sìa òl' , s' io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime , cominciando , Donne, ch'avete intelletto d' amore Ed io a lui : Io mi son un , che, quando Amore , spira noto, ea quel modo , Che detU dentro... | |
 | Antonio Cesari - 1825 - 688 pages
...viso arcigno ! e' fa da ridere a immaginarlo nll' uscio della sua giovanotta Lucchese . Ma di' , 3' io veggo qui colui, che fuore Trasse le nuove rime cominciando , Donne ch'avete intelletto d'amore. Gentile ex aggraziato modo di dire ! e quanto più bello di questo ; Alii dimmi: se' tu colui che fece... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...antivedere : Se nel mio mormorar prendesti errore, Dichiareranli ancor le cose vere. Ma di' s' io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime > cominciando : Donne, ch'avete intelletto d'amore. Ed io a lui: Io mi son un che, quando Amor mi spira, noto, ed in quel modo Ch' ei détta dentro , vo... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 486 pages
..., se nulla di noi pietà ti muove , A vergognar ti vien della tua fama. vi. (1) Ma di' s'io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime . cominciando : Donne ch'avete intelletto if antore. xxrv. (i) Questo sarà luce iainva , -mie imora , il quale sur%a-à nve l' useitn tramonterà.... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 536 pages
...poeti che nominammo. Buonaggiunta dubita se colui che vede è Dante, e prosegue: Ma dl' s'io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime , cominciando : Donne, ch'avete intelletto d' amore. Ed io a lui : io mi son un che , quando Amor mi spira , noto , ed in quel modo Ch'ei detta... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...che nominammo. Buonaggiunta dubita se colui che vede è Dante , e prosegue : 49 Ma dì s'io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime , cominciando Donne ch'avete intelletto d'amore ? SS Ed io a lui : io mi son -un che quando Amor mi spira , noto ; ed in quel modo Ch'ei detta dentro... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - 336 pages
...®efange, wo er bem Sonagtunta begegnet, unb biefer Canto XXIV. v. 48. ifyn fragt: Ma di, s'io veggio qui colui, che fuore Trasse le nuove rime, cominciando Donne ch'avete intelletto d'amore. b. fy. 2)oф fage, fфaue tcfy ben an, ber bie nie ge* fyörten Sieber (nuove rime) auê feinem Sinn... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1856 - 566 pages
...confessata da molti. i ne toccò ancora nel canto XXIV, nei versi seguenti : « Ma dì s'io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime, cominciando: Donne, ch'avete intelletto d'Amare. Ed io a lui : l' mi son un che, quando Amor mi spira, noto, ed in quel modo Che detta dentro,... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...Ma tema degli urligli Ch'a più alto Icon Irasscr lo vello. 2. (Purg. 24, v. 49) Ma dì s'io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime, cominciando : Donne, ch'avete intelletto d'amore. 3. (Inf. 9, v. 34) Ed altro disse, ma non l'ho a mente; Perocché l'occhio m'avea lutto tratto Vèr... | |
| |
Ma dì s' io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime, cominciando: Donne, ch'avete intelletto d'amore. Ed io a lui: Io mi son un che, quando Amor mi spira, noto; ed a quel modo Che detta dentro, vo' significando. O frate, issa veggio, disse, il... 
