...segui , ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate ftrida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda...ciascun grida : E poi vedrai color che son contenti Nel fuoco , perchè speran di venire , Quando che fia , a le beate genti : A le qua' poi se tu vorrai salire...

...penso e discerno ,Che tu mi segui , ed io sarò tua guida ,E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov* udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti...dolenti, Che la seconda morte ciascun grida; E poi vedrai col or, che son contenti Nel fuoco , perché sperai! di venire , Quando che sia , alle beate genti...

...Vocab. della Cr. Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno , 115 Ov' udirai le disperate strida , , • Vedrai gli antichi...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida . r 1 8 E vederai color , che son contenti Nel ftioco ; perché speran di venire , Quando che sia ,...

...rovinare al basso. Gli apparisce un'Ombra. Questa gli dichiara se essere Virgilio mandato in suo ajuto. Gli dice quella non essere la via per salire al monte...Vedrai gli antichi spiriti dolenti Che la seconda morte ciascitn grida , E poi vedrai celor , ohe son contenti Nel foco perchè speran di venire , Quando che...

...penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti...ciascun grida: E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti : 120 Alle qua' poi se tu vorrai...

...penso e disceruo, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di quì per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti...ciascun grida. E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco; perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti: Alle qua' poi se tu vorrai salire...

...e discerno, Che tu mi segui, et io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, O v'udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti,...ciascun grida: E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti; i20 Alle qua' poi se tu vorrai salire,...

...e discerno Che tu mi segni , ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per lnogo eterno, Ov' ndirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida. E vertera! color, che son contenti Nel fnoco ; perche speran di venire , Quando che sia, alle, beate...

...in uso presso i Poeti. • E trarrotti di qui per luogo eterno, Or' udirai le disperate strida, 115 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida : E vederai color, che son contenti 118 Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate...

...canto del* r inferno v. 1 14 là dove Virgilio dice a Dante : E trarroui di qui per loco eterno , Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. M,i intese egli coli' inferno « di mordere (i) con gra»» vissime pene gli scellerati e viziosi »...