 | Giovanni Boccaccio - 1826 - 334 pages
...della sua etade , de'quali così maschi come femmine erano molti nella casa del fesleggiante, servite le prime mense, di ciò che la sua picciola età poteva...si diede con gli altri a trastullare. Era infra la l,urba de' giovanelti una figliuola del sopraddetto Folco, il cui nome era Bice (come che egli sempre... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1833 - 582 pages
...della sua etade, de' quali così maschi come femmine erano molti nella casa del (estoggiamo , servite le prime mense , di ciò che la sua picciola età...figliuola del sopraddetto Folco, il cui nome era Bice ( comeché egli sempre dal suo primitivo nome, cioé Beatrice, la nominasse), la cui età era forse... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1833 - 310 pages
...quali così maschi come femmine erano molti nella casa del feVITA DI DANTE » steggiante , servite le prime mense , di ciò che la sua picciola età...con gli altri a trastullare. Era infra la turba de' giovanetti una figliuola del sopraddetto Folco, il cui nome era Bice ( comeché egli sempre dal suo... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1833 - 590 pages
...etade , maschi come femmine erano molti nell i VITA DI DANTE -'•&£38&££A& steggiante , servite le prime mense , di ciò che la sua picciola età poteva operare puerilmente si diede eoa gli altri a trastullare. Era infra la turba de' giovanetti una figliuola del sopraddetto Folco,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 240 pages
...della sua etade, de' quali così mascbi come femmine erano molti nella casa del festeggiante, servite le prime mense, di ciò che la sua picciola età poteva...diede con gli altri a trastullare. Era infra la turba de'giovanetti una figliuola del sopraddetto Folco il cui nome era Bice ( comechè egli sempre Hal suo... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 222 pages
...sua etade , de' quali , così maschi come femmine, erano molti nella casa del festeggiante, servite le prime mense , di ciò che la sua picciola età poteva operare , puerilmente con gli altri si diede a trastullare. Era infra la turba de'giovanetti una figliuola del sopraddetto... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...con gli altri si diede a trastullare. Era infra la turba de' giovanotti una figliuola del sopradelto Folco , il cui nome era Bice (comechè egli sempre dal suo primitivo nome, cioè Beatrice nominasse) la cui età era forse di otto anni , assai leggiadretta e bella secondo la sua fanciullezza,... | |
 | Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pages
...femmine erano molti nella casa del fe» steggiante, servite le prime mense, di ciò che la sua pic» cola età poteva operare puerilmente si diede con gli altri » a trastullare. Era infra la turba de' giovanetti una figliuola » del sopradctto Folco, il cui nome era Bice (comecchè egli » sempre dal... | |
 | Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pages
...steggiante, servite le prime mense, di eiò che la sua pic» cola età poteva operare puerilmente' sì diede con gli altri » a trastullare. Era infra la turba- de' giovanotti una figliuola » del sopradetto Folco, il cui nome era Bice (eomecchè egli » sempre dal suo primitivo nome, cioè Beatrice,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - 550 pages
...della sua elade, de' quali così maschi come femmine erano molti nella casa del festeggiante, servile le prime mense, di ciò che la sua picciola età poteva...figliuola del sopraddetto Folco , il cui nome era Bice (comecché egli sempre dal suo primitivo nome, cioè Beatrice, la nominasse), la cui eia era forse... | |
| |
... luoghi festevoli, sogliono li padri seguitare, Dante, il cui nono anno non era ancora finito, seguitato aveva. Avvenne che quivi mescolato tra gli altri della sua etade, de' quali così maschi come femmine erano molti nella casa del festeggiante ,... 
