...fer ma' in drappo Tartari nè Turchi , Nè fur tai tele per Aragne impofte . Come tal volta ftanno a riva i burchi , Che parte sono in acqua e parte in terra, E come là tra li Tedeschi turchi Lo bevero s' aflotta a far sua guerra , Cosila fiera peflìma fi...

...d'Arachné. Comme on voit la barque hors des flots reposer sa proue sur le rivage ; ou le Castor, Piij Come tal volta stanno a riva i burchi , Che parte sono in acqua , e parte in terra ; E come là tra li Tedeschi lurchi Lo Bevero s'afsetta a far sua guerra ; Così la fiera pefsima si...

...soprapposte Non fèr ma' in drappo Tartari, né Turchi, Né fur tai tele per Aragne imposte. 19 Come talvolta stanno a riva i burchi , Che parte sono in acqua , e parte in terra , E come là tra li Tedeschi lurchi 22 Lo bevero s1 assetta a far sua guerra ; ii La pelle , per l'esterno,...

...sommesse e soprapposle Non fer ma' in drappo Tartari, né Turchi, 8 Ne fur tai tele per Aragne imposto. Come tal volta stanno a riva i burchi, Che parte sono in acqua, e parte in terra; E come là tra li Tedeschi lurchi Lo bevero s' assetta a far sua guerra: Cosi la fiera pessima si stava...

...soprapposte Non fer ma' in drappo Tartari , nè Turchi, Ne fur tai tele per Aragne imposte. Come talvolta stanno a riva i burchi, Che parte sono in acqua, e parte in terra, E come là tra li Tedeschi lurchi Lo hevero s" assetta a far sua guerra ; Così la fiera pessima si...

...soprapposte Non fer ma' in drappo Tartari, ne Turchi Ne fur tai teîe per Aragne imposte . Corne talvolta stanno a riva i burchi , Che parte sono in acqua , e parte in terra E come là tra li Tedeschi lurchi Lo Bevero s' assetta a far sua guerra; Cosí la fiera pessima si...

...soprapposte Non fer mai 'n drappo Tartari nè Turchi, Nè fur mai tele per Aragne imposte. Come talvolta stanno a riva i burchi , Che parte sono in acqua e parte in terra, E come là tra li Tedeschi lurchi Lo bevero s' assetta a far sua guerra ; Così la fiera pessima si...

...soprapposte Non fer mai 'n drappo Tartari nè Turchi, Nè fur mai tele per Aragne imposte. Come talvolta stanno a riva i burchi , Che parte sono in acqua e parte in terra , E come là tra li Tedeschi lurchi Lo bevero s' assetta a far sua guerra ; Così la fiera pessima...

...dal fondo , a Suisa di basso rilievo . Notate ora bella similitudine ella postura di quella bestia . Come tal volta stanno a riva i burchi , Che parte sono in acqua , e parte in terra , E come là tra li Tedeschi turchi Lo bevero s' assetta a far sua guerra ; Così la fiera pessima...

...soprapposte Non fér ma' in drappo Tartari, né Turchi, Né fur mai lete per Aragne .imposte. Come talvolta stanno a riva i burchi, Che parte sono in acqua e parte in, terra; E come là, tra li Tedeschi lurchi, Lo bevero s' assetta a far sua guerra : Così la fi^ra pessima...