...aver, quando che sia , di pace stato ,• Non son rimase acerbe né mature Le membra mie di là, ma sou qui meco Col sangue suo e con le sue giunture. Quinci su vo per non esser più cieco: Donn'è di sopra che n'acquista grazia, Perché '1 mortai pel vostro mondo reco. Ma se la vostra maggior...

...eflèr più cieco : Donn' è di sopra che n' acquifta grazia, Perchè'1 m»rtal pel voftro mondo reco. Le membra mie di là, ma son qui meco Col sangue suo e con le sue giunture. Ditemi , acciocchè ancor carte ne verghi , Chi fie1e voi, e chi è quella turba Che sì ne va diretro...

...Incominciai : o anime sicute D' aver. quando che sia, di pace stato , Non soii rimase acerbe né marute Le membra mie di là, ma son qui meco Col sangue suo e con le sue giuntute. Quinci su vo per non esser più cieco: Donn' è di sopra che n' acquista grazia, Perché'1...

...anime sicure D'aver, quando che sia, di pace stato, Non son rimase acerbe, nò mature Le membra mia di là, ma son qui meco Col sangue suo, e con le sue...giunture. Quinci su vo, per non esser più cieco: Donn'è di sopra , che n'acquista grazia; Per che'l mortal pel vostro mondo reco. 60 i Sodoma e Gomorra,...

...leurs jointures. Il donne cette explication, pour bien faire comprendre qu'il n'a pas un corps aérien. Ma son qui meco, Col sangue suo, e con le sue giunture. Il faut traduire dans l'esprit dans lequel il a écrit. Je me suis toujours imposé cette tâche. Il...

...Incominciai : o ànime sicure D' avér quando che sia di pace stato, 54 Non son rimase acerbe né mature Le membra mie di là , ma son qui meco Col sangue suo è con le sue giunture. Quinci su vo per non èsser più cieco : Donna è di sopra che n' acquista...

...Incominciai: O anime sicure D' aver, quando che sia, di pace stato, Non son rimase acerbe, nè mature Le membra mie di là, ma son qui meco Col sangue suo, e con le sue giunture. Ma se la vosi ra maggior voglia sazia Tosto divegna si, che '1 Ciel v' alberghi, Ch' è pien d'amore,...

...Incominciai : o anime sicare D' aver , quando che sia , di pace stato, Non son rimase acerbe , ne mature Le membra mie di là , ma son qui meco Col sangue suo , e con le sue giuuture . Quinci su vo , per non esser pi à cieco : Donna è di sopra , ehe n' acquista grazia ;...

...Incominciai : O anime sicure D'aver , quando che sia, di pace stalo, Non son rimase acerbe, né mature Col sangue suo, e con le sue giunture. Quinci su vo , per non esser più 1.1) cieco: Le membra mie di là, ma son qui meco, Perché '1 (16) mortai 'pel vostro Mondo reco. Ma...

...O Anime , sicure , (V aver , quando che sia , di pace stato ; Non son rimase , acerbe , né mature le membra mie di là ; ma son qui meco , col sangue suo , et con le sue giunture. Quinci vo su , per non esser più ceco : Donna è di sopra , che n' acquista...