 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...passai con tanta pieta. Dante. J. I I. v. 22— gr. E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Cosi l' animo mio , ch' ancor fuggiva , Si volse'ndietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 374 pages
...somigliante frase è La notte, ch'i' passai con tanta pièta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa,...Cosi l' animo mio che ancor fuggiva , • Si volse 'ndietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato '1 corpo lasso... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 514 pages
...p'àura un poco queta , Che nel lago del cor m' era durata ao La notte , ch' io passai con tanta pieta . E come quei , che con lena affannata Uscito l'uor...volge all'acqua perigliosa e guata; Cos'i l' animo mio , ch' aucor fuggiva , Si volse indietro a rimirar lo passo , Che non lasciò giammai persona viva .... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 326 pages
...con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; Così l' animo mio , che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch'ebbi riposato il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta,... | |
 | conte Gasparo Cesare Gozzi - 1827 - 440 pages
...s/ ///;/ l'iVYl l'ìlu'ttO' , inaims; ci sij.'d^a est, accingere contro. Lurrrt. Così 1'. ini mr. mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Dante Inf. Cani. I. J aleggiando ne' passali giorni alle radici d'un... | |
 | Giambattista Brocchi - 1837 - 586 pages
...lena affannata Uscito fu or del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata : Cosi l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Vedete, Miledi, come l'andamento del verso è grave e solenne, e come... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 806 pages
...Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all' acqua perigliosa e guata; 9 Cosí Г animo mió ch' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lascio giammai persona viva. 10 Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta ; SI che'l pié fermo sempre... | |
 | Giuseppe Biamonti - 1841 - 812 pages
...uomini,, che sieno in qualche folle passione. Dante volendo esprimere il suo timore disse: Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Ove il commentatore dice. « Questa parola persona wVrt, non si vuole... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...all'annata Uscito fuor de! pélago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa , e guata : Cosi l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta,... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 172 pages
...affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; . 24 Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. 27 Poi ch' bei posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia... | |
| |
La notte, ch' i' passai con tanta pietà. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' aqua perigliosa, e guata; Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... 
