 | Dante Alighieri - 1752 - 684 pages
...Sibilla . Bb O t'onima luce, che tanto ti lievi = , Da' concetti mortali, alla mia mente Ripreftì un poco di quel, che parevi : E fa la lingua mia tanto politine , 24 Ch' una favilla fol della tua gloria Pofla lafciare alla futura gente : Che per tornare... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 394 pages
...sentenzia di Sibilla. O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , a la mia mente . Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto póstente, Ch' una favilla sol de la tua gloria Fossa lasciare a la futura gente : Che per tomare alquanto... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 512 pages
...(Par. xxxiii. ò"70 O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, di' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. ma sa egli bene che per tramandare... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 330 pages
...sentenza di Sibilla. (56 O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gepte : 7» Che per tornare alquanto... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 480 pages
...sentenzia ao di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' romeni mortali, alla mia uiente Hipresta im poco di quel, che parevi; E fa' la lingua mia tanto possente, di' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Che. per tornare alquanto a... | |
 | Domenico Rossetti - 1819 - 82 pages
...invoca Dio stesso : O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ricreila un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria . Possa lasciare alla futura gente, Ed indi volendo spiegare... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mix mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente , Ch* una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente (<)); Che, per tornare alquanto... | |
 | Pompeo Azzolino - 1835 - 60 pages
...amore di lei , grida : O somma luce che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa' la lingua mia tanto possente Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. Anche cotesta luce gli si mostrava tripartita in tre iridi... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...sentenzia di Sibilla. O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alia mia mente Ripresta P p. , Ch' una favilla sol délia tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Che per tornare alquanto... | |
 | marchese Pompeo Azzolino - 1837 - 142 pages
...amore di lei , grida : O somma luce che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa' la lingua mia tanto possente Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. .Anche cotesta luce gli si mostrava tripartita in tre... | |
| |
O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e... 
