 | Dante Alighieri - 1784 - 404 pages
...vecchia roccia Qui e altrove tal fece riverso . Ma ficca gli occhj a valle : che s' approccia La riviera del sangue in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccia . 'O cieca cupidigia, o ira folle Che sì ci sproni ne la vita corta , ' . E ne l' eterna poi sì mal... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...insensés ! transports aveugles , qui L ij Ma ficca gli occhi a valle , che s'approccia La riviera del sangue , in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccia. O cieca cupidigia , o ira folle Che sì ci sproni ne la vita corta , E ne l'eterna poi sì mal c'immolle... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...Qui , ed altrove più , fece riverso . 46 Ma ficca gli occhi a valle , che s' approccia La riviera del sangue*, in la qual bolle, Qual che per violenza in altrui neccia . 49 O cieca cupidigia , o ira folle , Che sì ci sproni nella vita corta , 44 Questa vecchia... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...vecchia roccia Qui e altrove tal fece tiverso . Ma ficca gli occhj a valle: che s'approccia La tiviera del sangue in la qual bolle Qual che per violenza in altrui nocoia. O cieca cupidigia, o ira folle Che sì -ci «proni ne la vita corta, E ne l' eterna poi sì... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...vecchia roccia Qui, ed altrove più, fece riverso. Ma ficca gli occhj a valle, che s'approccia La riviera del sangue, in la qual bolle Qual, che per violenza in altrui noccia. O cieca cupidigia , o ira folle , Che si ci sproni nella vita corta, E -uell' eterna poi sì mal e'... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...vecchia roccia Qui, e altrove tal fece riverso. Ma ficca gli occhi a valle; che s'approccia La riviera del sangue , in la qual bolle Qual, che per violenza in altrui noccia. O cieca cupidigia, o ira folle, Che sì ci sproni nella vita corta, 5 o E nell'eterna poi sì mal e'... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...roccia , Qui , ed altrove più , fece riverso . Ma ficca gli occhi a valle , che s'approccia La riviera del sangue , in la qu.al bolle , Qual che per violenza in altrui -noccia . O cieca cupidigia , o ira 'folle , ; CHe. si ci sproni nella vita corta , E nell' eterna poi si mal... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...valde territus aspicerem, (1) Inf. xn. 46- Ma ficca gli ocehi a valle, chè s'approccia La riviera del sangue, in la qual bolle Qual, che per violenza in altrui noccia. (DC) (2) Inf. XH. 100. Or ci movemmo con la scorta fida Lungo la proda del bollar vermiglio, Ove i... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...alcuna delle parti sotterranee cascarono.» AlMa ficca gli occhi a valle, che s' approccia "La riviera del sangue in la qual bolle '' Qual che per violenza in altrui noccia ' ." Oh cieca cupidigia, oh ira folle Che sì ci sproni nella vita corta , E neh" eterna poi sì mal... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...alcuna delle parti sotterranee cascarono.» AlMa ficca gli occhi a valle, che s' approccia La riviera del sangue in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccia ' . Oh cieca cupidigia, oh ira folle Che sì ci sproni nella vita corta , E neh" eterna poi sì mal... | |
| |
Ma ficca gli occhi a valle; che s'approccia La riviera del sangue, in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccia. 17 O cieca cupidigia, o ira folle, Che sì ci sproni nella vita corta, E nell'eterna poi sì mal e... 
