...visitai l'uscio de' morti, Ed a colui, che l'ha quassù condotto, Li prieghi miei piangendo furon porti. L'alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Lete si passasse , e tal vivanda Fosse gustata, senza alcuno scotto Canto XXXI. xxxi. v. i — aj. O tu, che se' di là dal fiume sacroi Volgendo suo...

...l'uscio de' morti , Ed a colui , che l' ha quassù condotto , Ji prtegni miej piangendo furon porti L'alto fato di Dio sarebbe rotto , • . Se Lete si passasse , e tal vivanda Fosse gustata , senza alcuno* scotto Di pentimento che lagrime spanda . 4' AN NOT A. Z IO N I. Quando'l Settentrion....

...morti , Ed a cohii che l' ha quassù condotto Li prieghi miei piangendo fiiron porti. 1 4 1! L' alto fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse e tal vivanda Fosse gustata , senza alcuno scotto Di pentimento Che làgrime spanda. 145 CANTO XXXI. O tu che se' di là dal fiume...

...E a colui , che 1' ha quassù condotto , Li prieghi miei (73) piangendo furon porti . L' alto (74) fato di Dio sarebbe rotto , Se Lete si passasse , e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno (75) scotto Di pentimento , che lagrime spanda . (7a) Scesi al Limbo , dove era Virgilio...

...de" morti. E a colui , che l'ha quassù condotto, Li prieglii miei piangendo l'urna porti* L" alto fato di Dio sarebbe rotto , Se Lete si passasse , e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto K pentimento , cb« lagrime tpaudx l>rRGATORIO, CANTO XXX. v. i-3. Vallando 'I...

...uscio de' morti , Ed a colui che l' ha quassù condotto Li prieghi miei piangendo furon porti. L' alto fato di Dio sarebbe rotto , Se Lete si passasse e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto 2 Di pentimento che lagrime spanda. '' E diessi altrui. Vedi le Canzoni vi e vii,...

...Casa rimproverò Dante per essere talvolta caduto in que6to difetto , siccome quando disse: L' alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata, senza alcuno scotto Di pentimento . E altrove : E vedervi, Se avessi avuto di tal tigua brama, Colui...

...fiato Di vento,che or vienquinci t ed or vien quindi, E muta nome, perchè muta latoEd in un altro : L'alto fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senz' alcuno scotto Di pentimento, che lagrime spanda. Cap. Affé, cbe posso entrar anche io finalmente, dopo la tempesta...

...fiato Di vento, che or vicnquincited or vien quindi, E muta nome, perché muta lato. Ed in un altro : L'alto fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senz' alcuno scotto Di pentimento, che lagrime spanda. Gap. Affé , che posso entrar anche io finalmente, dopo la tempesta...

...of Excoctus cibus. Excocto, Escotto, Scotto. Others considered that men did not always eat in a * [" L'alto fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno SCOTTO Di pentimento, che lagrime spanda." 11 Purgatorio di Dante, cant. 30.] tavern;...