...ei Costumi di tanto sublime poeta, come se a scrivere avesse il l'ilocolo o la Fiammetta ; perocchè tutta d'amore e di sospiri, e di cocenti lagrime è piena, come fe l'nomo na-ce.-*e ht questo- mondo solamente per ritrovarsi in quelle dieci Giornate amorose, nelle...

...Filostrato , o la Fiammetta: perocchè tutta d'amore , e di sospiri , e di cocenti lagrime è piena ; rnme se l'uomo nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi...leggiadri raccontate furono le Cento Novelle ; e tanto i infiamma in queste parti d'amore , che le gravi e sustanzievoli parti della vita di Dante lascia...

...sublime Poeta , come se a scrivere avesse il Filocolo , o il Filostrato , o la Fiammetta: perocchè tutta d'amore , e di sospiri , e di cocenti lagrime è piena ; come se V uomo nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi in quelle Dieci Giornate amorose , nelle quali...

...sublime poeta, come se a scrivere avesse il Filocolo, il Filostrato, o la riammetta, e come se 1' uomo nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi in quelle dieci Giornate amorose, nelle quali raccontate furono le cento Novelle; tuttavia nel dar noi qui opera a narrare gli amori di Dante e Beatrice,...

...d'amore e di sospiri e di cocenti lagrime piena, come se 'I Filocolo o la Fiammetta a scrivere avesse, e come se l'uomo nascesse in questo mondo solamente...leggiadri raccontate furono le Cento Novelle; e tanto s'infiamma in questi parti d'amore, che le gravi e sustanziose parti della Vita di Dante lascia indietro...

...però al dire di Leonardo Bruni o a1 amore, e dì sospiri, e di cocenti lagrime piena , come se t'uomo nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi in quelle dieci Giornate amorose', nelle quali da donna innamorate, e da giovani leggiadri raccontate furono le cento Novelle, e tanto i infiamma in...

...d'amore e di sospiri, e di cocenti lagrime piena. come se'l Filocolo o la Fiammetta a scrivere avesse, e come se l'uomo nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi in quelle dieci gior~ nate amoiose, nelle quali ,da donne innamorate o da giovani leggiadri raccontate furono le Cento...

...e di cocenti lagrime piena, come se' I Filocolo & la Fiammetta a scrivere avesse, e come se l'uorno nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi in quelle dieci giornate amorose, nelle quali,da donne innamorate o da giovani leggiadri raccontate furono le Cento Novelle; e tante s'infiamma...

...Filocolo, o la riammetta •, perocchè ( ella è osservazione di Leonardo Bruni ) tutta d' amore, e di sospiri, e di cocenti lagrime è piena, come...giornate amorose, nelle quali da donne innamorate , e da giovarti leggiadri , raccontate Jui ano le cento Novelle ; e tanto s' i'/z« fiamma in quelle parti...

...il Filocolo, o la riammetta ; perocché ( ella è osservazione di Leonardo Bruni ) tutta d1 amore, e di sospiri, e di cocenti lagrime è piena, come...nascesse in questo mondo solamente per ritrovarsi in (fucile dieci giornate amorose, nelle quali da donne innamorate , e da giovani leggiadri , raccontate...