 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...al volto ; Anzi impediva tanto il mio cammino, Ch'i' fui per ritornar più volte vôlto. 13 Temp'era dal principio del mattino ; E il Sol montava in su con quelle stelle Ch'eran con lui , quando l'Amor divino Je levai mes regards, et je vis son sommet revêtu déjà des... | |
 | 1856 - 1002 pages
...omettendo la data precisa e accennando un po' largamente la cosa Temp' era dal principio del mattino, E 'I sol montava in su con quelle stelle Ch' eran con lui quando l' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle. Finisce il capitolo XLII con uno svarione di scrittura... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...al volto; Anzi impediva tanto il mio cammino, 35 Ch' i' fui per ritornar più volte vólto. Temp'era dal principio del mattino; E il Sol montava in su con quelle stelle Ch'eran con lui, quando 1' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle; 40 Si che a bene sperar m'... | |
 | conte Cesare Balbo - 1857 - 480 pages
...mio cammino, di' i fui per ritornar più volte volto. 37 Temp' era dal principio del mattino, E 'I sol montava in su con quelle stelle, Ch' eran con lui quando l' amor divino 40 Mosse da prima quelle cose belle-, Sì eh' a bene sperar m' era cagione Di quella... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...dinanzi al volto ; Anzi 'mpediva tanto il mio cammino, Ch' io fui per ritornar più volte vólto. Temp' era dal principio del mattino, E il sol montava in su con quelle stelle, Ch' eran con lui quando l' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle ; . Sì ch' a bene sperar m' era cagione Di quella... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - 646 pages
...più volle ini mise a tal cimento, che poco mancò eh' io non ritornassi alle carnali sozzure. Tcmp' era dal principio del mattino; E il sol montava in su con quelle stelle, Ch' eran con lui quando 1' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle; Sì che a bene sperar m' era cagione Di quella Cera... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...tanto 'l mio cammino Ch' i' fui per ritornar piú volte volto. Temp'era dal principio dei mattino, E 'l sol montava in su con quelle stelle Ch' eran con lui, quando 1'amor divino Mosse da prima quelle cose belle; SI ch' a bene sperar m' eran cagione Di quella fera... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 442 pages
...mio cammino, Ch' i' fui per ritornar, più volte vólto. 36 Temp' era dal principio del mattino, EM Sol montava in su con quelle stelle Ch' eran con lui, quando l' Amor divino 39 Mosse da prima* quelle cose belle ; Sì eh' a bene sperar m' era cagione Di quella... | |
 | Agramante Lorini - 1858 - 114 pages
...era il più basso 35. Anzi impediva tanto il mio cammino Ch'io fui per ritornar più volte volto 37. Tempo era dal principio del mattino; E il sol montava in su 10. Mosse da prima quelte cose belle; Sì che a bene sperar m'era cagione Di quella fora alla gaietta... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...dinanzi al volto; Anzi impediva tanto il mio cammino , Ch'io fui per ritornar più volte vólto. Temp' era dal principio del mattino; E il Sol montava in su con quelle stelle Ch' eran con lui, quando l' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle; Sì die a bene sperar m'era cagione Di quella, fera... | |
| |
Tempo era dal principio del mattino; E il Sol montava in su con quelle stelle Ch... 
