...ne' versi della lezione perplessa, Virgilio racconta come Beatrice scese dal ciclo a chiamarlo : • O anima cortese Mantovana Di cui la Fama ancor nel mondo dura. Tanto più dunque parmi evidente che per cortesia, ella dovesse anche dirgli E durerà quanto il MOTO...

...bella , Tal che di comandare i' la Tidnesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella: E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce , in sua favella...cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura,E durerà, quanto 'l moto lontana: L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è...

...patetico (*2), e del poeta del sentimento Tibullo (3) nella elegia? e del principe degli epici Virgilio, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana (k) non avendo tutta la Grecia un poeta che dia quanto Virgilio l' idea della perfezione?...

...latino: Degeneres animos timor arguii, « Lusesan gli occhi suoi più che la Stella, E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella: « O anima cortese Mantovana « £' amico mio, e non della ventura. » (v. 55a61.) OSSERVAZIONI. Sono questi versi rimarchevoli...

...bella, Tal, che di comandare i' la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella: E comineiommi a dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella: O anima cortese Mantovana, Di cui la fama oneor nel mondo duia, E durerà quanto 'I modo lontana: ìnntana dice qui disianza di tempo, cioè...

...Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: * 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella:...la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo 2 lontana: 60 L'amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito Sì nel cammin,...

...più che la Stella : E e oiu inci omini a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : 57 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana: 60 L'amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito Sì nel cammin, che volto è...

...so Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella : 55 E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella...ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana : 60 L' amico mio, e non della ventura, 60. Lontana, used for lunga ; as in Par. xv. 49. priusetposterius...

...suoi piJi che la Stella : 55 E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua fayella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durera quanto il moto lontana : 60 ". • 51. Dolve, dolse : Lat. doluit. 60. Lontana, used for lunga...

...bella, Tal che di comandare io la richiesi. Ltuevan gli occhi suoi più che la stella ; E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella...della ventura , Nella diserta piaggia è impedito Si ntl commi» , che volto è per paura •, E temo che non sia già sì smarrito , CK io mi sia tardi...