 | Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...via, tra le schegge e tra * rocchi de lo scoglio lo piè sanza la man non si spedia. Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi, e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio, perché non corra che virtù noi guidi; sì che, se stella... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...via, tra le schegge e tra' rocchi dello scoglio lo piè sanza la man non si spedìa. Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi, e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio, perchè non corra che virtù nol guidi; sì che, se stella... | |
 | Lloyd Howard - 2001 - 236 pages
...26 Dante himself cautions that he must rein in his enthusiasm and curb his genius: Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi, e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio, perché non corra che virtù noi guidi; sì che, se stella... | |
| |
Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio, quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi; e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio, perché non corra che virtù noi guidi; sì che, se stella bona o miglior cosa m'ha dato il ben, ch'io stessi noi m'invidi. 
