...carnali Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan 1' ali ' Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali , Di qua di là , di giù di su li mena : Nulla speranza li conforta mai, / Non che^li posa^ma di minor pena. E come i gru van cantando...

...mali. Che similitudine piena di verità ! che folta e stretta di anime ci mostrano quegli stornei ! Di qua di là , di giù di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non clie di posa , ma di minar pena . si vede il trambusto , e la disperazion di que' miseri . Vede adesso...

...sua rapina , Voltando, e percotendo gli molesta. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena: Così quel fiato gli spiriti mali. Di quà, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di minor...

...however, therefore is most considerable of different circumstances, when the sentence is negative: Nulla speranza gli conforta mai non che di posa ma di minor pena; No hope of respite or even of less pain ever comforts them : (far from the hope of respite, not so...

...portatt (22) l'ali Nel freddo tempo ia schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di :fnà di là , di giù di su gli mena : Nulla speranza gli...ma di minor pena . E come i gru van cantando, lor (23) lai i Facendo in aer tli se lunga riga , Così vid'io venir , traendo (24) Sua', ' ( Oml,re portate...

...ne portan l'ali Nel freddo tempo , a schiera larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali l'i Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza...gli conforta mai, Non che di posa , ma di minor pena . 46 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga; Così vid'io venir, traendo...

...carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portali l'ali 4° Nel freddo rampo a schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: 43 38 Sono dannati, legge la Nidob.; eran dannati, l'altre edizioni. — * II cod. Cass. legge einio,...

...(:>"), Nel Indii'» tempo, a schiera lu . e piona , Così ijucl fiato gli spirili inali Di qua, dì « non vantaggio ; E *n disparte color, che sotto '1 freno 'jo Di modesta fortuna eb dì minor pena . E rome i gru vau cantando lor lai , Facendo in acr di sì- lunga riga ; C«>M \id'io...

...il Sol 3 1 La bufera, turbo di tace (eiv 6 1). vento. 38 Enno, e potea dire so- 3g Talento , senso . Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena . 46 E come i gru van cantando lor lai , Facendo in aer di sé lunga riga , Così vid' io venir , traendo...

.... 4" E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel flato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena.(ER) (i)///, xx, 100 Ei chinavan li raffi, e: vuoi ch'i"! tocchi, Diceva 1" un con 1' altro ,...