...occhi suoi pia che la stella ; E cominciommi a dir soave e piana , Con angelica voce , in sua favella : O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana : L' amico mio , e non della ventura , Nella diserta piaggia é impedito...

...occhi suoi più che la stella ; E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua Tavella: O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana : L' amico mio , e non della ventura , Nella diserta piaggia é impedito...

...suoi più che la Stella: E coininciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: 58. O anima cortese Mantovana Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana: 61. L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito...

...occhi suoi, più che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto 'l mondo lontana. L'amico mio, e non della ventura Nella diserta piaggia è impedito...

...occhi suoi più che la stella, E cominciommi a dir, soave e piana , Con angelica voce in sua favella : O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà, quanto '1 mondo, lontana: L'amico mio, e non della ventura, Nella deserta piaggia è impedito...

...occhi suoi più che la stella : E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana : L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito...

...occhi suoi più che la Stella : E comiuciommi a dir soave e pihna, Con angelica voce in sua favella : O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 mondo lontana, L' amico mio, e non della ventura, Nella deserta piaggia è impedito...

...suoi più che la Stella : 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella : O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura E durerà quanto 'l mondo lontana,* eo L' amico mio, e non della ventura, Nella deserta piaggia è...

...occhi suoi più che la stella : E cominciommi a dir soave e piana , Con angelica voce in sua favella : O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura . Et durerà , quanto 'l moto lontana : L' amico mio, e non della ventura , Nella deserta piaggia è...

...Tityrus et fruges Aeneiaque arma legentur Roma triumphati dum caput orbis erit. OVID. Am. I, i 5, 25. O anima cortese mantovana Di cui la fama ancor nel mondo dura E durerà quanto 'I mondo lontana. DANTE, Inf. 2, 28. Virgilio rappresenta come principe quella scuola...