E tosto s' avvedrà della ricolta Della mala coltura, quando il loglio Si lagnerà che l' arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume , ancor troveria carta U' leggerebbe : i' mi son quel ch Commedia di Dante Allighieri: Paradiso - Page 173by Dante Alighieri - 1869 - 493 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...vedrà della ricolta "e della mala coltura, quando il loglio li lagnerà che 1'arca gli sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio "* nostro volume, ancor troveria carta u' leggerebbe : Io mi ton quel eh' io toglia ; not to dispense or two or three for six, not for The the fortune of... | |
| William Warren Vernon - 1906 - 710 pages
...St. Francis is spoken of as a volume composed of many pages, by which are meant the Friars : — " Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe: ' Io mi son quel ch' io soglio.'" Dante is tarrying there in the vain hope of postponing the torment... | |
| William Warren Vernon - 1909 - 628 pages
...happy as used here, but Dante has frequently employed it elsewhere. Compare Par. xii, 121-123:— " Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe : * lo mi son quel ch' io soglio.'" In the above passage St. Buonaventura is comparing his Order, the... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 488 pages
...Loglio. Matth., XIII, 38: Zizania... filli sunt nequam. Aug.: / molti grani del frumento ch'em41. [L] [S] 41. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe: « I' mi son quel ch'i' soglio. » 42. Ma non fia da Casai, nè d'Acquasparta, Là onde vegnon tali... | |
| Alfonso Bertoldi - 1921 - 288 pages
...tosto si vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio si lagnerà che l'arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta u' leggerebbe : ' /' mi son quel ch' i' soglio '; ma non fia da Casal, né d Acquasparta, là onde vegnon tali a... | |
| Alfonso Bertoldi - 1921 - 284 pages
...tosto si vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio si lagnerà che l'arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta lt leggerebbe : ' I' mi son quel ch' i' soglio '; ma non fia da Casal, né d Acquasparta, là onde... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1038 pages
...vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio 120 si lagnerà che l' arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta l'a u' leggerebbe ' I' mi son quel ch' i' soglio ma non fia da Gasai nè d'Acquasparta, là onde vegnon... | |
| Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...vedrà della ricolta Della mala coltura, quando il loglio Si lagnerà che l' arca gli sia tolta. 121 Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe: 'Io mi son quel ch'io soglio 1' 124 Ma non fia da Gasal, nè d' Acquasparta, Là onde vegnon tali alla... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio si lagnerà che l'arca li sia tolta. I2° Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta u' leggerebbe T mi son quel ch'i' soglio'; 123 ma non fia da Gasal né d'Acquasparta, là onde vegnon tali a la scrittura,... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...vedrà délia ricolta délia mala coltura, quando il loglio 120 si laCTierà che l'arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta г.-з u' leggerebbe ' I' mi son quel ch* i' soglio * ; ma non fia da Casal ne d'Acquasparta, d'Aquloo.... | |
| |