...vedrà della ricolta "e della mala coltura, quando il loglio li lagnerà che 1'arca gli sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio "* nostro volume, ancor troveria carta u' leggerebbe : Io mi ton quel eh' io toglia ; not to dispense or two or three for six, not for The the fortune of...

...St. Francis is spoken of as a volume composed of many pages, by which are meant the Friars : — " Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe: ' Io mi son quel ch' io soglio.'" Dante is tarrying there in the vain hope of postponing the torment...

...happy as used here, but Dante has frequently employed it elsewhere. Compare Par. xii, 121-123:— " Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe : * lo mi son quel ch' io soglio.'" In the above passage St. Buonaventura is comparing his Order, the...

...Loglio. Matth., XIII, 38: Zizania... filli sunt nequam. Aug.: / molti grani del frumento ch'em41. [L] [S] 41. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe: « I' mi son quel ch'i' soglio. » 42. Ma non fia da Casai, nè d'Acquasparta, Là onde vegnon tali...

...tosto si vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio si lagnerà che l'arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta u' leggerebbe : ' /' mi son quel ch' i' soglio '; ma non fia da Casal, né d Acquasparta, là onde vegnon tali a...

...tosto si vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio si lagnerà che l'arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta lt leggerebbe : ' I' mi son quel ch' i' soglio '; ma non fia da Casal, né d Acquasparta, là onde...

...vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio 120 si lagnerà che l' arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta l'a u' leggerebbe ' I' mi son quel ch' i' soglio ma non fia da Gasai nè d'Acquasparta, là onde vegnon...

...vedrà della ricolta Della mala coltura, quando il loglio Si lagnerà che l' arca gli sia tolta. 121 Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troveria carta U' leggerebbe: 'Io mi son quel ch'io soglio 1' 124 Ma non fia da Gasal, nè d' Acquasparta, Là onde vegnon tali alla...

...vedrà de la ricolta de la mala coltura, quando il loglio si lagnerà che l'arca li sia tolta. I2° Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta u' leggerebbe T mi son quel ch'i' soglio'; 123 ma non fia da Gasal né d'Acquasparta, là onde vegnon tali a la scrittura,...

...vedrà délia ricolta délia mala coltura, quando il loglio 120 si laCTierà che l'arca li sia tolta. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio nostro volume, ancor troveria carta г.-з u' leggerebbe ' I' mi son quel ch* i' soglio * ; ma non fia da Casal ne d'Acquasparta, d'Aquloo....