...insieme col regno il Re fu casso ; 15 Ecuba trista, misera e cattiva, Poscia che vide Polisena morta, E del suo Polidoro, in su la riva Del mar, si fu la dolorosa accorta, Forsennata latrò si come cane ; 20 Tanto dolor le fe' la mente torta. Ma nè di Tebe furie, nò Troiane Si vider...

...insieme col regno il Be fu casso ; 15 Ecuba trista, misera o cattiva, Poscia che vide Polisena morta, E del suo Polidoro, in su la riva Del mar, si fu la dolorosa accorta, Forsennata latrò si come cane ; 20 Tanto dolor le fe' la mente torta. Ma uè di Tebo furie, nè Troiane Si vider...

...insieme col regno il re fu casso ; 15 Ecuba trista, misera e captiva, Poscia che vide Polissena morta, E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorsa accorta, Forsennata latrò sì come cane ; 20 Tanto il dolor le fé la mente torta. Ma né...

...insieme col regno il re fu casso 20, Ecuba trista 21, misera e cattiva, Poscia che vide Polissena morta, E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorosa accorta, Forsennata latrò si come cane : Tanto il 'dolor le fé là mente "torta 22. » •• ; RUBRICA XIX. — Come...

...8cg.): Ed in infamia tuttp il monte gira Polinestor che ¡incise Polidoro. Vedi -Kn. Ill, 49-57. 60 Del mar si fu la dolorosa accorta, Forsennata lalro...furie, ne Troiane Si vider mai in alcun tanto crude, parata Latramt conala luqui. Ovidio. Vedi (Met. XIII, 526-569). ECIIBA TBISTA, MISEBA E CATTIVA. A...

...voltarono entrambi iu deità marine. Ecuba trista, misera e cattiva, Poscia che vide Poliscna morta, E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorosa accorta, 20 Forsennata latrò sì come cane: Tanto il dolor le fé' la mente torta. (') Ma nò di Tebe furie,...

...insieme col regno il re fu easso; 5 Ecuba trista, misera e cattiva, 6 Poscia che vide Polissena morta, E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorosa accorta, ) Forsennata latrò, si come cane ; Tanto il dolor le fé la mente torta. Me né di Tebe furie, né Troiane 7 Si...

...(«oggiunge la favola) voltarono entrambi in deità marine. Ecuba Insta, misera o cattiva, Poscia che vide Polisena moría, E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorosa accorta, 20 .Forsennata latro si come cañe: Tanto il dolor le fe' la mente torta. (') Ma ne di Tobe furie,...

...insieme col regno il re fu casso, Ecuha trista, misera e cattiva, Poscia che vide Polissena morta, 18 E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorosa accorta, Forsennata latrò si come cane ; Tanto il dolor le fé' la mente torta. Ma né di Tehe furie né trojane CHANT...

...insieme col regno il re fu casso, Ecuba trista, misera e cattiva, Poscia che vide Polissena morta, 18 E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorosa accorta, Forsennata latrò sì come cane ; Tanto il dolor le fé' la mente torta. Ma né di Tebe furie né trojane 1. Dans...