...m'avea di paura il cor compunto: « Guardai in alto , e vidi le sue spalle « Vestite già de'raggi del pianeta, « Che mena dritto altrui per ogni calle: « Allor fu la paura un poco quota. Siccome poi grande era l'affetto suo verso la Patria ; benchè Egli fosse fuggito dai tumulti...

...colle giunto, 1 3 Là. ove terminava quella valle , Che m' avea di paura il cor compunto ; Guardai in alto, e vidi le sue spalle 16 Vestite già de' raggi del pianeta , gia incolta ed aspra e forte per essere ingombrata da tronchi e spine , che la quale nel pensier...

...ali' ora del mattino : il poeta avea poco pria cantato, che giunto appiè del monte ne vide le spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle. Però siccome al primo sorgere del sole sull'Emisfero cessan le tenebre , e tutto del suo lume s'irradia...

...terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto ; i» Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. 18 Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' io passai con...

...terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto ; 1 5 Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. 18 Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' io passai con...

...valle, que de espanto Me havia o coração compenetrado; Guardài in alto, e vidi le sue spalle (n Vestite già de' raggi del Pianeta Che mena dritto...per ogni calle. , Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' l' passài con tanta piéta. E come quei, che con...

...in alto. Nota il Boccaccio che fuggendo 11 poeta la confusione di quelle tenebre, potè ben dire col Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto...altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, '' Che nel lago del cuor m'era durata La notte eh* io passai con tanta pietà. Salmista : Levavi oculos...

...quella valle, » Chc m'avea di paura il cor compunto; • Guardai in alto, e vidi le sue spalle » Vestite già de' raggi del pianeta, » Che mena dritto...altrui per ogni calle: » Allor fu la paura un poco qucta. Siccome poi grande era l'affetto suo verso la patria; benchè egli fosse fuggito dai tumulti...

...Che m' avea di paura il cor compunto ; Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de'raggi ' del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta pièta. E come quei, che con 3...

...terminava quella valle Che m' avea di paura il cor compunto ; Guarda' in alto , e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle. Aliar fu la paura un poco queta , Che nel lago del eor m'era durata La notte ch'i' passai con tanta...