 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...— Questo misero modo Tengon Г anime triste di coloro Che visser senza infamia e senza lodo. 13. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli Angeli che non furon ribelli No fur í'edeli a Dio, ma per sé foro. 14. Cacciárli i Ciel', per non esser men belli; No lo profondo... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...a me : Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli Angeli, che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per se foro. Cacciârli i Ciel, per non esser men belli : Nè Io profondo Inferno gli riceve, Ch' alcuna... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...a me : Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli Angeli, che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per se foro. Cacciârli i Ciel, per non esser men belli : Nè lo profondo Inferno gli riceve, Ch' alcuna... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...a me : Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli Angeli, che non furon ribelli, Né fur fedeli a Dio, ma per ss foro. Cacciarli i Ciel, per non esser men belli : Né lo profondo Inferno... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 522 pages
...Allighieri vie meglio s'appalesa, quando si considera la compagnia da lui assegnata a tali anime : « Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per se foro. » Gli angeli, che, secondo la supposizione di Dante, nella grande rivolta di Lucifero rimasero... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 554 pages
...Allighieri vie meglio s'appalesa, quando si considera la compagnia da lui assegnata a tali anime : « Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per se foro. » Gli angeli, che, secondo la supposizione di Dante, nella grande rivolta di Lucifero rimasero... | |
 | 1873 - 1010 pages
...le anime dei poltroni od ignavi, che visser senza infamia e senza lodo, le quali (Inf., Ili, 36-39) Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli Né fi'ir fedeli a Dio , ma per sé fòro; ed ivi abbiamo una prima maniera di sconoscimento della... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 332 pages
...che par nel duol si vinta ? Ed egli a me: Quest o misero modo Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che...furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per sé foro. Cacciârli i Ciel per non esser men belli ; 4° Nè lo profondo inferno gli riceve, Ch'alcuna gloria... | |
 | 1874 - 834 pages
...egli a me: Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per sè foro. Cacciarli i Ciel per non esser men belli; 36. Hier wonen de laamven, die een gruwel zijn... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...a me: Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro , Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per sè foro. zich tegen het voorhoofd te slaan , door op de borst te kloppen enz. De schilderachtige uitdrukking... | |
| |
Maestro, che è quel ch' i' odo? E che gent' .è, che par nel duol si vinta Ed egli a me : Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli Angeli, che non furon ribelli,... 
