...inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m' alluminasti. 25 Facesti come quel che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, « Alors je m'avisai que les mains pouvaient s'ouvrir trop pour dépenser, et je me repentis de ce...

...«... Tu prima m' inviasti Yerso Parnaso a ber nelle sue grotte , E poi appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova Ma dopo sé fa le persone dotte; Quando dicesti: Secol si rinnova; Torna Giustizia e...

...Pescator le vele? l'M egli a lui : Ju prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, On. un lu dicesti : Secol si , innova ; Torna giustizia e primo tempo umano; E progenie discende dal...

...1 Io pur sorrisi, come 1' uom che ammicca. 12 Facesti come quei che va di notte , 1 3 Che porta '1 lume dietro, e sè non giova; Ma dopo sè fa le persone dotte. Si come i peregria pensosi fanno , I i Giugnendo per cammin gente non nota , Che si volgono ad essa,...

...questo lato, a giudizio di tutti i critici, Virgilio sta alquanto sotto a Teocrito. Dante v. 67. — Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, Monti. — Pare che Dante abbia preso questa comparazione da messer Polo vissuto circa il l230. Poet....

...questo lato, a giudizio di tutti i critici, Virgilio sta alquanto sotto a Teocrito. Dante v. 67. — Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sè non giova, Ha dopo sè fa ie persone dotte, Monti. — Pare che Dante abbia preso questa comparazione da messer...

...questo lato, a giudizio di tutti i critici, Virgilio .sta alquanto sotto a Teocrito. Dante v. 67. — Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Monti. — Pare che Dante abbia preso questa comparazione...

...facile disciogliersi. Tenendo in mano la fiaccola, a cui illuminarsi nell'imprese cammino, fecero .... come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte. Rarissime volte poi incontra che gli antichi Interpreti...

...the eternal realm ; and thy word abovementioned was in harmony with the new preachers ; whereFacesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro,...sè fa le persone dotte ; Quando dicesti : Secol si rinnova, 70 Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal Ciel nuova. Per te poeta...

...: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi, appresso Dio, m'alluminasti. 67. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa Ie persone dotte, 58. Daar gij zelf (Theb. I 41 ) Klio, die toch ook eene heidensche godin is, aanroept...