...le sue. E già venia su per le torbid'onde Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan ambedue le sponde, Non altrimenti fatto che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che ficr (1) la selva, e senza alcun rattento Li rama schianta, abhatte e porta fori; Dinanzi polveroso...

...fracasso d' un suon pien di spaventa, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fuori ; Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...

...the emperour in a way which certainly might have escaped an ordinary reader ; — non altrimenti & fatto che d'un vento impetuoso per gli avversi ardori Che fier la selva ; e senz alcun rattento, 8cc., where it will be perceived by the letters in italics, that the emperour...

..., per immediata successione di tempo. Dichiariamolo con un esempio. Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori. Che fier la selva , e senza alcun rattento Li rami schianta , abbatte e porta fori , Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...

...simile al temporale: così ora qui uditelo, o piuttosto vedetelo: E già venia su per le torhid' onde Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavano...Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva e tenza aleun rallento Gli rami schianta , abbatte e pvrta fuori; Dinanzi polveroso va superbo, E fa...

...d'esempio alcuni luoghi cavati dai poeti. Odesi il furore e l' impeto del vento in questi versi di Dante: Non altrimenti fatto che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattenlo Li rami schianta, abbatte, e porta fuori; Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...

...un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue *- le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento 2 Li rami schianta, abbatte, e porta fori: 3 70 Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...

...scoppiettando colla frusta, desta chi dorme, e sferza chi non si move, e imperversa Non altrimenti fatta che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva senz' alcun rattento; I rami schianta ab butte e porta i fiori. Dinanzi polverosa va superba, E fa...

...qualità, per coesislenza di luogo, per immediata saccessione di tempo. Dichiariamolo con un esempio: Non altrimenti fatto che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che lici- la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte e porta fori, Dinanzi polveroso va...

...su per le torbid'onde Un fracasso d'un suon pien di spavento Per cui tremavan ambedue le sponde ; 66 Non altrimenti fatto, che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento 69 Li rami schianta, abbatle, e porta i fiori: Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...