...venire a ciò io studio guanto posso, si coni' ella sa veramente. Sicché se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. „ Anche intorno alla durata dell'amore...

...venire a ciò, studio quanto posso, si com'ella sa veramente. Sicché, se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. „ Che ciò che qui s'annunzia sia la Divina...

...E di venire * a ciò io studio quanto posso, si com'ella sa veracemente. Sicché se piacere « sari di Colui a cui tutte le cose, vivono, che- la mia vita per alquanti € anni perseveri, io sporo di dire di -lei quello dio mai non fu detto di « alcuna...

...io potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sì che, se piacere sarà di Colui,...alquanti anni, io spero di dire di lei quello che mai non fue detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui, che è Sire de la cortesia, che la mia anima sen possa gire...

...affermerà di essere stato fatto « più anni macro » con un rimando, quasi, al voto della Vita Nuova: «sì che, se piacere sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, chc la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dire di lei » ccc. di chi non riconosceva nella...

...E di venire a ciò io studio " quant' io posso, sì com' ella sa veracemente. Sì che, " se piacer sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, " che la mia vita duri per alquanti anni, io spero " di dicer di lei quello che mai non fu detto d' al" cuna „. Con tali sentimenti nel cuore, con tali visioni...

...sì coni' ella sa veracemente. Si die, se piacere sarà di colui, a cui tutte le co se vivono, die la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dire di lei quello die mai non fu detto d'alcuna •>. Orbene ciò die Dante vide in visione dopo la morte di Beatrice,...

...indizio che, quando egli scrisse questo capitoletto storico, egli avea già posto mano al poema sacro). Sì che, se piacere sarà di Colui a cui tutte le...cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni (e a compiere il poema Dante durò dai quindici ai venti anni), io spero di dire di lei quello che...

...io studio quanto posso, sì « COITI' Ella sa veramente. Sicchè, se piacere sarà di « Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita « duri per alquanti anni, spero di dire di lei quello « che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui « ch'è sire della...

...venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sa veramente. Sicché, so piacere sarà di Colui per cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, sporu di dire di lei quello t-ho mai non fu dotto d'alcuna. E poi piaccia a Colui ch'è Sire della...