 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...disio, Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, « parlai io, E cominciai: Francesco, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma...concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? a Risposemi essa : Non ci ha il maggior dolore che ricordarsi de' tempi felici quando uno è nella... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...to mine. The book and the author were the messengers of love. That day we read no more.' t While * Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? £ ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria. f Per pixl fiate... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 582 pages
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lagrimar...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 'l... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...dolci pensier, quanto disio 4 Menò costoro al doloroso passo ! " Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai :'Francesca ', i tuoi martiri *A lagrimar...concedette amore, 'Che conosceste i dubbiosi desiri? " Ed ella a me : "nessun maggior dolore, 'Che ricordarsi del tempo felice 'Nella miseria; e ciò sa... | |
 | François Noel - 1824 - 586 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo. Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar...concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ? Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria . e ciò sa '1 tuo dottore. Ma s'a conoscer la prima... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1824 - 644 pages
...al doforoso passa ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai i0, E cominciai : Francesca, î tuoi martirî A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de" dolci sospiri t A che, e com?, concedetle amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 362 pages
...! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Fralicesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fànno tristo, e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri,...concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa'l tuo... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 514 pages
...dolci pensier, quanto desio Menò costox'o al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai io , E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar...concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri? i20 Ed ella a me : nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo l'elice Nella miseria ; e ciò... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...dunque che l'allegrezza della felicitade sciampia , (*) e dilata l' animo, e cosi la memoria del1 1 8 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 121 Ed ella e me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i luoi martíri A lagrimar mi fauno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri A che e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed, ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa '1 tuo... | |
| |
Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 
