| Kristoffer Nyrop - 1995 - 140 pages
...vento esser leggieri». Sono Francesca da Rimini e suo cognato Paolo. Il poeta chiede a Francesca: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette amore che conosceste i dubbiosi disiri? Al che ella risponde: Noi leggiavamo un giorno per diletto di Lancialotto come amor lo strinse:... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...quanti dolci pensier, quanto disio menò costoro al doloroso passo!" Poi mi rivolsi a loro e parla' io, e cominciai: "Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo d'i dolci sospiri, a che e come concedette amore che conosceste i dubbiosi disiri?" E quella a me:... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...doloroso passo!» Poi mi rivolsi a loro e parla' io, e cominciai: «Francesca, i tuoi martiri a lacrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci...e come concedette amore che conosceste i dubbiosi disiri?» E quella a me: «Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria; e ciò... | |
| Gordon Sheppard - 2003 - 864 pages
...dolci pensier, quanto disio menò costoro al doloroso passo!». Poi mi rivolsi a loro e parla' io, e cominciai: «Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo d'i dolci sospiri, a che e come concedette amore che conosceste i dubbiosi disiri?». E quella a me:... | |
| Tariq Ali - 2006 - 500 pages
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menb costoro al doloroso passo!" Poi mi rivolsi a loro e parla' io, E cominciai: "Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo d'i dolci sospiri A che e come concedetti amore Che conosceste i dubbiosi disiri?" 'Bentuk asli puisi... | |
| |