Dell'universo in sin qui ha vedute Le vite spiritali ad una ad una, Supplica a te, per grazia, di virtute Tanto che possa con gli occhi levarsi Più alto verso l'ultima salute. La divina commedia - Page 477by Dante Alighieri - 1875 - 480 pagesFull view - About this book
| Édouard Daniel - 1873 - 344 pages
...tuo Figlio, Or questi, che dall' infima lacuna Dell' universo insin qui ha vedute Le vite spiritau ad una ad una. - Supplica a te, per grazia, di virtute...Tanto, che possa con gli occhi levarsi Più alto, verso l' ultima salute Perché tu ogni nube gli disleghi Di sua mortalità, co' prieghi tuoi, Si cho '1 sommo... | |
| Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...te per grazia di viriate, Tanto che possa con gli occhi levarsi Più alto verso 1' ultima salute. 10 Ed io, che mai per mio veder non arsi Più ch'io fo per lo suo, tutti i miei prieghi Ti porgo, e prego che non sieno scarsi, 11 Perché tu ogni nube gli disleghi Di sua mortalità... | |
| Carmine Galanti - 1873 - 556 pages
...Cominciò Bernardo la santa orazione, e poco prima di compierla esce in queste parole (Par. C. XXXIII): Ed io, che mai per mio veder non arsi Più ch'io fo per lo suo, tutti i miei prieghi Ti porgo, e prego che non sieno scarsi, Perché tu ogni nube gli disleghi Di sua mortalità... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 640 pages
...s'aduna Quantunque in creatura è di bontale. Or questi, che dall'infima lacuna Dell' universo insin qui ha vedute Le vite spiritali ad una ad una, Supplica...Tanto che possa con gli occhi levarsi Più alto verso 1' ultima salute. Ed io, che mai per mio veder non arsi Più ch' i' fo per lo suo, tutti i miei prieghi... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 634 pages
...di bontate. Or questi, clie dall'infima lacuna Dell' universo insin qui ha vedute Le vite spintali ad una ad una, Supplica a te per grazia di virtute...Tanto che possa con gli occhi levarsi Più alto verso l' ultima salute. Ed io, che mai per mio veder non arsi Più ch' i' fo per lo suo, tutti i miei prieghi... | |
| Raimondo Spiazzi - 1994 - 204 pages
...guardia di Maria: Or questi, che da l'infima lacuna de l'universo infin qui ha vedute le vite spirituali ad una ad una, supplica a te, per grazia, di virtute tanto, che possa con li occhi levarsi più alto, verso l'ultima salute... Ancor ti pnego, regina, che puoi ciò che tu vuoi,... | |
| Grégoire de Kalbermatten - 1996 - 308 pages
...di bontate. Or questi, che da l'infima lacuna de l'universo infin qui ha vedute le vite spirituali ad una ad una, supplica a te, per grazia, di virtute tanto, che possa con li occhi levarsi più alto verso l'ultima salute. PARADISO, XXXIII, 2-27 La preghiera sarà accolta.... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...s'aduna quantunque in creatura è di hontate. Or questi, che dall'infima lacuna dell'universo infin qui ha vedute le vite spiritali ad una ad una, supplica...a te, per grazia, di virtute tanto, che possa con li occhi levarsi più alto verso l'ultima salute. E io, che mai per mio veder non arsi più ch'i' fo... | |
| Lloyd Howard - 2001 - 236 pages
...from the depths of Hell to this high place: "Or questi, che da l'infima lacuna de l'universo infin qui ha vedute le vite spiritali ad una ad una, supplica...a te, per grazia, di virtute tanto, che possa con //' occhi levarsi più alto verso l'ultima salute." ["Now this man, who from the lowest pit of the... | |
| Joachim Küpper - 2002 - 217 pages
...s'aduna/ quantunque in creatura e di bontate./ Or questi, che dall'infima lacuna/ dell'universo infin qui ha vedute/ le vite spiritali ad una ad una,/ supplica...a te, per grazia, di virtute/ tanto, che possa con li occhi levarsi/ piü alto verso l'ultima salute./ E io, che mai per mio veder non arsi/ piü ch'... | |
| |