...questa valle; Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contro a te. Farad. XV1I 61. — 65. 4) La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi ; ma la vendetta Fin testimonio al ver che la dispensa. 5) Leonardo Bruni op. cit. 6) Detto, ivi. Ivi, ivi. 52—54....

...vuole, questo già si cerca, E tosto verrà fatto, a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come...diletta Più caramente: e questo è quello strale Che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle...

...le sard força d'andartene sbandeggiato. lo traduco in sara; ma il futuro dell'uomo è présenle 55 Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente; e questo è quello strale Che Гагсо dell'esilio pria saelta. per Cacciaguida, e p'jr quanti prouunziano a Danto i disastri avvenire...

...chi ciò pensa Là dove Cristo tutto di si merca. » (Anche Dante aveva la sua nemica Giunone ! ) « La colpa seguirà la parte offensa In grido, come...la vendetta Fia testimonio al ver che la dispensa. » Dopo avergli quindi detto quanto amaro gli riuscirà quel bando, e come più d'ogni altra cosa gli...

...di Doma, per indurre Carlo di Valni-, a venire in Firenze o con l'aiuto di lui cacciarne i Dianchi. In grido, come suoi; ma la vendetta Fia testimonio...ver che la dispensa. Tu lascerai ogni cosa diletta 65 Più caramente; e questo è quello strale, Che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverai sì come...

...Lu dove Cristo tutto di si merca. « (Anche Dante aveva la sua nemicaGiunone!) « La colpa seguirá la parte offensa In grido, come suoi; ma la vendetta Fia testimonio al ver che la dispensa. » Dopo avergli quindi detto quanto amaro gli riuscirà quel bando, e come più d'ogni altra cosa gli...

...questo già si cerca, e tosto verrà fatto a chi ciò pensa so là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa in grido, come...diletta più caramente; e questo è quello strale che l'arco dello essilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle...

...tutto di si merca. La colpa seguirá la parte offensa in grido, come suol ; raa la vendetta 54 fía testimonio al ver che la dispensa. Tu lascerai ogni...diletta più caramente; e questo è quello strale 57 che Гагсо dello essilio pria saetta. Tu proverai si come да di sale mércalo di Grieto •....

...this fate in Paradiso 17 along with the ultimate revenge against the perpetrators of Dante's exile: "La colpa seguirà la parte offensa / in grido, come...vendetta / fia testimonio al ver che la dispensa" ["The blame, as always, will follow the injured party, in outcry; but vengeance shall bear witness...

...mendicando sua vita a frusto a frusto / assai lo loda e più loderebbe"'7. E più esplicitamente ancora: "Tu lascerai ogni cosa diletta / più caramente; e questo è quello strale / che l'arco dell'esilio pria saetta. / Tu proverai sì come sa di sale / lo pane altrui, e com'è duro calle...