...Così pure una disapprovazione si potrebbe intendere dai versi : O fortunate, e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era, per Francia, nel letto deserta, (Par., c. XV, v. 118-20) al riguardo, che arzigogolare da incerte parole per trarne una dubbiosa sentenza....

...celebre per le sue orgie. E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate ! ciascuna era certa Della sua sepoltura; ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della...

...alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. 40 O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. 41 L'una vegghiava a studio della calla E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla....

...case non sproporzionate alle famiglie e senza mollezza e lusso arredate : ei maggiori cittadini eran contenti alla pelle scoperta E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una...

...dallo specchio La donna sua senza il volto dipinto; 436 115. E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoperta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. 118. O fortunate ! Ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto...

...die alten Zeiten preisend, Cacciaguida die Worte in den Mund legen : 0 fortunate! e dascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. Paradiso 15, 118 ff.8. Die Erscheinung bedarf einer Erklärung. Schon in anderem Zusammenhange ist...

...venir dallo specchio La donna sua2 senza il volto dipinto. E vidi quel del Nerlo se quel del Vecchio 4 Esser contenti alla pelle scoperta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. L'una vegghiava a studio della culla, E consolando osava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla;...

...fregio, e le donne attendevano al fuso e al pennecchio (ivi, v. 118) : O fortunate ! Ciascuna era certa Della sua sepoltura; ed ancor nulla Era per Francia * nel letto deserta. L' una vegghiava a studio s della culla, E consolando t usava l' idioma Che prima i padri e le madri trastulla : L'altra traendo...

...fattasi eminentemente borghese, esclamava: « O fortunate! (le fiorentine) e ciascuna era certa « Della sua sepoltura, ed ancor nulla « Era per Francia nel letto deserta. (Farad: XV. 118; Colle crociate l'Oriente si unì all'Occidente; il commercio più grosso si faceva...

...che, com' è vinto Nel montar su, cosi sarà nel calo, E vid i quel de' Nerli o qnel del Vecchio 1 15 Esser contenti alla pelle scoperta, E le sue donne...fuso ed al pennecchio. O fortunate ! Ciascuna era corta 118 Delia sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a...