 | Dante Alighieri - 1882 - 930 pages
...Farad. X, 23. Conv. I, 1: «E lo adunque, che non seggo alla beata mensa, ma, fuggito dalla pastura del volgo, a' piedi di coloro che seggono, ricolgo di quello che da loro cade; e conoscendo la misera vita di coloro che dietro m' ho lasciati, per la dolcezza eh1 io sento in quello... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 932 pages
...che non seggo alia beata menai*, ma, fuggito dalla pastura del volgo, a' piedi di coloro che eeggono, ricolgo di quello che da loro cade, e conosco la misera vita di qiielli che dietro m' lio laeciati, per la dolce/za ch' io sonto in quello ch1 io a poco a poco ricolgo,... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1883 - 162 pages
...primo periodo, Comi. I. 1: «E io adunque, che non seggo alla beata mensa, ma, fuggito dalla pastura del volgo, a' piedi di coloro che seggono, ricolgo...quelli che dietro m' ho lasciati, per la dolcezza ch'io sento in quello ch'io a poco a poco ricolgo, misericordevolmente mosso, non me dimenticando,... | |
 | Antonio Lubin - 1884 - 236 pages
...dare il Convito : nE io adunque, che non seggo alla beata mensa, ma fuggito dalla pastura del vulgo, a piedi di coloro che seggono, ricolgo di quello che...quelli che dietro m' ho lasciati, per la dolcezza ch' io sento in quello ch' io a poco a poco ricolmo, misericordevolmente mosso, non me dimenticando,... | |
 | Antonio Lubin - 1884 - 216 pages
...dare il Convito: n E io adunque, che non seggo alla beata mensa, ma fuggito dalla pastura del vulgo, a piedi di coloro che seggono, ricolgo di quello che...cade, e conosco la misera vita di quelli che dietro m'ho lasciati, per la dolcezza ch' io sento in quello ch' io a poco a poco ricolgo, misericordevolmente... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...mezzo Poema. « E io adunque, che non seggo alla beata mensa, ma fuggito « dalla pastura del vulgo, a' piedi di coloro che seggono, ricolgo « di quello...loro cade, e conosco la misera vita di quelli che « m' ho lasciati, per la dolcezza ch' io sento in quello ch' io a poco a poco ricolgo, misericordevolmente... | |
 | Silvio Scaetta - 1888 - 130 pages
...naturai sete di sapere. Ed io adunque « che non seggo alla beata mensa , ma , fuggito dalla « pastura del volgo, a piedi di coloro che seggono, ricolgo...cade, e conosco la misera vita « di quelli che dietro in' ho lasciati, per la dolcezza ch'io « sento in quello ch' io a poco, a poco ritolgo, misericor«... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 pages
...sopra è nominata. E io adunque, che non seggo alla beata mensa, ma, fuggito dalla pastura del vulgo, a' piedi di coloro che seggono, ricolgo di quello...cade e conosco la misera vita di quelli che dietro m'ho lasciati, per la dolcezza ch'io sento in quello ch'io a poco a poco ricolgo, misericordevolmente... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 586 pages
...sopra è nominata. E io adunque, che non seggo alla beata mensa, ma, fuggito dalla pastura del vulgo, a' piedi di coloro che seggono, ricolgo di quello...quelli che dietro m' ho lasciati, per la dolcezza ch' io sento in quello cli' io a poco a poco ricolgo, misericordevolmente mosso, non me dimenticando,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 578 pages
...sopra è nominata. E io adunque, che non seggo alla beata mensa, ma, fuggito dalla pastura del vulgo, a' piedi di coloro che seggono, ricolgo di quello...quelli che dietro m' ho lasciati, per la dolcezza eh' io sento in quello eh' io a poco a poco ricolgo, misericordevolmente mosso, non me dimenticando,... | |
| |
E io adunque, che non seggio a la beata mensa, ma, fuggito de la pastura del vulgo, a' piedi di coloro che seggiono ricolgo di quello che da loro cade, e conosco la misera vita di quelli che dietro m'ho lasciati, per la dolcezza ch'io sento in quello... 
