 Racheo a mettere il suo officio in esecuzione con intera sollecitudine. E loro, in breve tempo, insegnato a conoscer le lettere, fece leggere il santo libro d'Ovvidio, nel quale il sommo poeta mostra, come i santi fuochi di Venere si debbano ne  Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo - Page 76by Giovanni Boccaccio - 1829Full view - About this book
 | 1905 - 1018 pages
...'nominanza', più o meno 'onrata', come volgarizzatore del breviario Ovidiaiio degli amanti nell'Età média, 'nel quale il sommo poeta mostra come i santi fuochi di Venere si deano ne' freddi cuori cou sollecitudine nutricare' (Filocolo),2 ed i due gran nomi, Ovidio e Boccaccio, solevano associarsi... | |
 | Edward Hutton - 1910 - 548 pages
...children learn to read in the " santo libro d' Ovidio," in which Boccaccio tells us the poet shows, "come i santi fuochi di Venere si deano ne' freddi cuori con sollecitudine accendere." And this reading is not without its effect ; the two children fall in love, Love himself appearing... | |
 | 1916 - 530 pages
...Filocopo the two children Florio and Biancofiore are brought up together, and both read "il saltero e 1 libro d'Ovidio, nel quale il sommo poeta mostra come...deano ne' freddi cuori con sollecitudine accendere. " (End of the first book of Filocopo). This unquestionably refers to the Ars amatoria.'10 On the general... | |
 | Michele Scherillo - 1919 - 778 pages
...a leggere ; ed egli, « loro in breve tempo insegnato a conoscer le lettere, fece leggere il santo libro d'Ovidio, nel quale il sommo poeta mostra come i santi fuochi di Venere si debbano ne' freddi cuori con sollecitudine accendere ». I giovanetti profittarono assai, forse troppo,... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1920 - 720 pages
...the Renaissance: "E lorp in breve termine insegnato a conoscer .* lettere fece leggere il saltero e'l libro d'Ovidio, nel quale il sommo poeta mostra come i santi fuochi di Venere si deano ne'freddi cuori con sollecitudine iccendere," VII, p. 76.obeys his father's commands with great reluctance... | |
 | Rudolph Schevill - 1913 - 278 pages
...Filocopo the two children Plorio and Biancofiore are brought up together, and both read "il saltero e '1 libro d'Ovidio, nel quale il sommo poeta mostra come...deano ne' freddi cuori con sollecitudine accendere." (End of the first book of Filocopo). This unquestionably refers to the Ars amatoria.'"' On the general... | |
 | William E. Cain - 1984 - 268 pages
...loro, in breve tempo, insegnato a conoscer le lettere, fece leggere il santo libro d'Ovvidio, [MS.TC] nel quale il sommo poeta mostra, come i santi fuochi di Venere si debbano ne' freddi cuori con sollecitudine accendere.' ["Deeply interesting — but observe, p. 63,... | |
 | Gian Biagio Conte - 1999 - 866 pages
...Canzone 23). But a new spirit can be heard in Boccaccio's admiration for the Ars Amatoria as "il santo libro d'Ovidio, nel quale il sommo poeta mostra come i santi fuochi di Venere si debbano ne' freddi cuori con sollecitudine accendere" (II Filocolo). To be sure, allegorizers continued... | |
 | 703 pages
...sollecitudine. E loro, in breve tempo, insegnato a conoscer le lettere, fece leggere il santo libro d'Ovvidio, nel quale il sommo poeta mostra, come i santi fuochi di Venere si debbano ne' freddi cuori accendere." Where, half-conceal'd, the eye of fancy views Fauns, nymphs, and... | |
| |
