...fait rentrer dans l'enfer dont l'Envie lui ouvrit les portes. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno,» r Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun...

...edifizio di gotica architettura. Lamele è pesante e massiccia, (1) Ond'io per lo tuo me' penso e discerno Che tu mi segui, ed io sarò tua guida E trarrotti di qui per luogo eterno, ec. Inf., canto 1.. (i) Né morte il giunse ancor, né colpa il mena, Rispose il mio maestro, a tormentarlo,...

...moururent la vierge Camille, Euriale et Turnus et Nisus. S8 Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, S9 Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda...

...nello inferno, Là, onde invidia, prima, dipartilla. Ili Ond' io, per lo tuo me', penso e discerno Che tu mi segui; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno; 114 Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun...

...inferno, Là, onde invidia, prima, dipani I la. Ut Ond' io, per la tuo me', penso e discerno Che ta mi segui; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno; II4 Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Chè la seconda morte ciascun...

...nello inferno, Là onde invidia prima dipartilla ; Ond' io, per lo tuo me', penso e discerno, Chè tu mi segui ; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte...

...rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida...

...rimessa nello 'nferno, ' Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerne, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Malfaisante et livrèe aux fureurs homicides, Kien n'assouvit jamais ses appétits avides; Sa pâture...

...d'esto loco selvaggio. • •••-•• Ond'io per lo tuo me' penso e discerno Che tu mi segua, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida; E vederai...

...principio dell'Impero latino. Là onde invidia prima dipartili». Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui ; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida 115 Di quegli antichi spirili dolenti, Che la seconda morte ciascun...