| Unknown - 1847 - 796 pages
...al pellegrino ed all'azione del poema. Tali, per dirne alcuni, sono il principio della commedia: « Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Io non so ben ridir com'io v'entrai .... Ma per trattar del ben ch'io vi trovai Dirò dell' alte cose... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...death. But to treat of the good that I there found, I will relate the other things that I discerned. NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, ' 5 Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara, che... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...the good that I there found, I will relate the other things that I discerned. NEL mezzo del cammin'di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè...era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, 5 Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara, che poco... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - 544 pages
...tenere il buon cammino; s » — ea me basta, tanto più quanto scopresi traduzione de' versi: Nel me//o del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via era smarrita. Altrove per selva intende moltitudine d'uomini, paesi e linguaggi; 3 e si l'allegoria che il vocabolo... | |
| Basilio Puoti - 1850 - 720 pages
...si vive , Tutto lo spazio di tempo che scorre dalla nascita fino alta morte. VITA. Dant. Inf. 1. |. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la dirida via era smarrita. § 7. PASSARE LA riTA in un A COSA vale Consumare il tempo facendo... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - 538 pages
...saprebbe tenere il buon cammino ; 2 » — ea me basta, tanto più quanto scopresi traduzione de' versi : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Ché la diritta via era smarrita. Altrove per selva intende moltitudine d'uomini, paesi e linguaggi;... | |
| conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - 916 pages
...di alcun comcnto questo principio del Canto , che di sì faticoso comento ha bisogno pel vulgo — Nel mezzo del Cammin di Nostra Vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la diritta via era smarrita. — ; mentre ne' Tempi si sa che voglia dire il ravveduto, cum ceciderit... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...improvvisando sue antiche dimore senza averne fatto prima pur motto , o che i versi del Canto I — Nei mezzo del cammin di Nostra Vita Mi ritrovai per una selva oscura — vagliano ciò che vagliono ; cioè sien versi sacri di un Poema sacro , e suonanti, nella lingua... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...sleep was I about the moment that I left the true way. But after I had reached the foot of a Hill2 NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per...era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, 5 Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara, che poco... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...Anehizes's 1. AnehisesV -— 39. — — 3 fn skulle 1. skulde. INFERNO, DELL'KVFERXO CANTO PRIMO. el mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita; 3 Ahi ! quanto a dir quàl' era è cosa dura Questa selva selvaggia,... | |
| |