...Siede la terra, dove nata fui, Sulla marina dove il Po discende Per aver pace co' seguaci sui. 100 Amor, che a cor gentil ratto s'apprende, Prese costui...amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, 105 Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte; Caina attende chi 'n vita...

...apprende, Preso costui, della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, ch' a nuil' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, aucoi' non m' abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense. Queste...

...nella bellezza. La voce piacere in questo significato fu usata spesso dagli antichi. Basti Dante : Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte Che, come vedi, ancor non mi abbandona. ' La stella è detta per antonomasia il pianeta di...

...un bene. Per Vaghezza o Bellezza onde che che sia piace altrui, Piacevole attrattiva, Amabilità. « Amor, che a nullo amato amar perdona , Mi prese del costui piacer si forte, Che come vedi ancor non m1 abbandona. » (Dante). Fé piase. Far piacere ad alcuno, Fargli cosa grata. » Mi farete il piacere...

...watcher of her grief, and yet as I record her knowledge I begin to have it. Francesca says: Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer si forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona Love, who absolves no beloved one from loving, seized me with such a strong desire for him that, as...

...la terra dove nata fui, Su la marina dove il Po discende Per aver pace co' seguaci sui. Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella...nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi...

...dove nata fui, Su la marina dove il Po discende Per aver pace co' seguaci sui. Amor, che al cor gencil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona...nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi...

...74 ss. que té un paral·lel en el patètic diàleg de Francesca de Rímini amb Dante: Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, prese costui della bella...costui piacer si forte, che, come vedi, ancor non mi abbandona." Ben precís, en canvi, és ja el desenvolupament en un poema ausiasmarquià (el I),...

...Dante. Her passion is represented in literary language because she is a literary creation: "Amor, ch'a nullo amato amar perdona, / mi prese del costui piacer...si forte, / che, come vedi, ancor non m'abbandona" [Love, which never spares the loved one from giving love in return, seized me so strongly with joy...

...s'apprende, prese costui della bella persona che mi fu tolta; e '1 modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer si forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. 34. Inferno 5.140-41: "si che di pietade / io venni men cosi com'io morisse." On the refusal of pity...