 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevamo un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' * aria senza tempo tinta , Come la rena, quando 'l turbo spira. 3 o Et io, cli'avea d'error la testa cinta, Dissi: Maestro, che è quel, ch'i' odo? E che gent'è,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 pages
...Voci alte e fioche, e suon di inaii con elle Facevan un tumulto, il qual s'aggira 28 Sempre 'n queir aria senza tempo tinta, Come la rena quando 'l turbo spira. Ed io, ch' avea d' error la testa cinta, 31 Dissi : maestro, che è quel ch' i' odo ? E che gent' é, che par nel duol... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 512 pages
...sospiri, pianti e alti guai Risuonavan per T'aer senza stelle ; Perch' i' al cominciar ne lagrimai. r Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un romore il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando "1 turbo spira.... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...sospiti, pianti, ed alti guai Kisonavan per l* aere senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai . Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...ira , Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevan un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena , quando... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...verbo Ved:re n. 12. Risonava!! per 1' aere senza stelle _, Perdi' io al cominciar ne lagrima! . a5 Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle 7 28 Facevan uri tumulto , il qtial s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena... | |
 | 1845 - 816 pages
...sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Faccvano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...alii guai Risonavan per Г аег senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse Jingue , orribili favelle , (, Parole di dolore , accenti d'...ira , Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevan un tumulto , il quai s' aggira Sempre in quell' aria seuza tempo , tinta Corne la rena quando... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - 356 pages
...io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue , orribili favelle, Parole di dolore , accenti d'ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta Come la rena (3) , quando il turbo (4) spira. Finito questo , la -buja... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...Risonavan per l'-aere senza stelle. Diverse voci e orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira. Voci alte e fioche e suon di man con elle, Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre in quell'aura senza tempo tinta. Come la rena quando 1 turbo spira. Tuttavolta in quella parte non... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...sospiri, pianti, et alti guai Risonavan per 1'aere sanza stelle, Per ch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. f * Through... | |
| |
Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d... 
