...argento ; E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno e voi n' orate cento i Ahi Costumin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te presef il primo ricco patre! " Con. xix.I06— II7. * II Balbo, nella vita dì Dante dice che molto...

...XIX Inferno ». Il luogo a cui l' Anonimo allude è questo: Aih, Costantin, di quanto mal fu matrc Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre! Idea oggi messa in duhbio dalla storia, ma creduta, e sostenuta e difesa fino al sangue nel medio evo,...

...cose sacre n' è il peggiore idolatra. -Orare vale adorare. « Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Potrà ! » (v. 115 a 117) OSSERVAZIONI. nio temporale del Vaticano, E non vide ciò preordinato ne'...

...altro £ da voi all' idolatre, Se non ch'egli uno e voi n'orate cento ? Ahi Coatantin, di quanto inal fu matre Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il prirno ricco patre ! Inferno. Canto XIX. From the poem.?, tales and satirical literature of tlie middle...

...capitolo XIX Inferno ». Il luogo a cui VAnonimo allude è questo: Aiti, Costantin, di quanto mal fu maire Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patrt! Idea oggi messa in dubbio dalla storia, ma creduta, e sostenuta e difesa fino al ganguc nel...

...consolidato il seggio della Fede, ma per averlo arricchito: » Ahi Costantin, di quanto mal fu maire, » Non la tua conversion, ma quella dote, » Che da te prese il primo ricco Patrc! » Per questo 1' Evangelio ei dottor magni » Son derelitti, e solo i decretali » Si studian,...

...ali' idolatre , Se non ch' egli uno , e voi n' orate cento ? Ahi Costantin , di quanto mal fu maire , Non la tua conversion , ma quella dote, Che da te prese il pruno ricco Patre ! E mentre io gli cantava colai note, O ira , o coscienzia , che '1 mordesse , Forte...

...voi all' idolatre, Se non ch' egli uno e voi n* orate cento? Ahi Costimtin, di quanto mal fu matrc le tue piage. Se la veduta eterna gli dislego, Rispóse Stazio, là paire! E mentre ¡o li eantava cotai note, O ira o coscienza che 'I mordesse, Forte spingava con ambo...

...oro e d' argento: Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, n5 Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre! E mentre io gli cantava cotai note, O ira o coscienza che il mordesse, Forte spinga va con ambo le...

..., e d' argento : E che altro è da voi alt' idolatre , Se non ch' egli uno , e voi n' orate cento ? Ahi Costantin , di quanto mal fu matre , Non la tua conversion , ma quella dote, Che da te prese il pnmo ricco Patre ! E mentre io gli cantava rotai note , O ira, o coscienzia, che 'l mordesse, Forte...