...alla forma di perfezione concetta nella severa sua mente, dopo aver detto con due bellissimi versi: E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria, attribuendole virtù santificatrice dell' anima , aggiunge: E quando trova alcun che degno sia Di veder...

...alla forma di perfezione concetta nella severa sua mente, dopo aver detto con due bellissimi versi: E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria, attribuendole virtù santificatrice dell' anima , aggiunge: E quando trova alcun che degno sia Di veder...

...per mezzo della parola del Poeta, suo veltro. « Gitta ne' cor villani Amore un gelo, « Perchè ogni lor pensiero agghiaccia e pere; « E qual soffrisse...alcun che degno sia «Di veder lei, quei prova sua virtute; «Che gli addivien ciò CHE GLI DA SALUTE; « E si l'umilia, che ogni offesa obblia. « Ancor...

...se stessa una divina virtù, la quale adopera nelle persone sì che si fanno per lei gentili: "... quando trova alcun che degno sia " Di veder lei, quei prova sua virtute, " Chè gli addivien ciò ohe gli da salute. „ (VN 19. Cam.) Anzi è tanta la virtù di essa...

...found in Dante's poem, in which Beatrice's efficacy is presented as not only regenerative but punitive: "E qual soffrisse di starla a vedere/ diverria nobil cosa, o si morria." This suggests, somehow, the Beatrice of Purgatory XXX, come to judge her lover. And surely there is...

...Amore un gelo, Per che onne lor penserò agghiaccia e pere; E qual soffrisse di starla a vedere 35 Diverria nobil cosa, o si morria. E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua vertute, Ché li avvien, ciò che li dona, in salute, E sì l'umilia, ch'ogni offesa oblia. 40 Ancor...

...perfino la eccede. Dante dice appunto: «Qual soffrisse di starla a vedere [la donna] — diverrà nobil cosa, o si morria: — e quando trova alcun che degno sia — di veder lei, quei prova sua virtude; — che gli avvien ciò che dona salute» (45). Si può riportare allo stesso contesto la...

...ancor più chiaramente (II, 19): Qual soffrire di starla a vedere Diverrà nobil cosa, o si marna: E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtude; Che gli avvien ciò che gli dona salute. Il tema generale dei Fedeli d'Amore è, come nello...

...quando va per via, gitta nei cor villani Amore un gelo, per che onne lor pensero agghiaccia, e pere; 35 e qual soffrisse di starla a vedere diverria nobil...trova alcun che degno sia di veder lei, quei prova sua vertute, ché li avvien, ciò che li dona, in salute, 40 e sì l'umilia, ch'ogni offesa oblia. Ancor...