Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Le Purgatoire - Page 266by Dante Alighieri - 1856 - 584 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1808 - 430 pages
...Cria, crea I' anima in voi indipendente dai corpi celesti. Però se '1 mondo presente vi svia, 82 In voi è la cagione, in voi si cheggia ; Ed io te ne...or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...mondo presente disvia V '• : r -.l F 1 - In voi è la cagione i ia voi si cheggìa : Ed io te ae sarò or vera spia . Esce di mano a lui , che la vagheggia , Prima elie sia , a guisa di Che piangendo e ridendo pargoleggia , L'anima semplicetta , che sa nulla 4;,!:,..... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 360 pages
...quella cria La mente in voi, che "1 Ciel non ha in sua cura. Però se '1 mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si cheggia: Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la (12) vagheggia, tur astris , cioè ali' inclinazioni che influiscono gli astri, (11) Passa a un altra... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 610 pages
...Dante medesimo n'espone Purg. xvi. v. 85. e segg. ove dell' origine della nostr' anima favellando dice Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia...di fanciulla , Che piangendo e ridendo pargoleggia , L'anima semplicetta che sa nulla ec. i2 Drizzando ec. rivolgendo alle mondane vanità le vostre tempie... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 544 pages
...Purg. xvi. v. 85. e segg. ove dell'origine della nostr' anima favellando dice Esce di mano a luì , che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla , Che piangendo e ridendo pargoleggia , JL' anima semplicetta che sa nulla ec. 'i2 Drizzando ec. rivolgendo alle mondane vanità le vostre... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 300 pages
...e quella cria La mente in voi che 'l ciel non ha in sua cura. Però se 'l mondo presente disvia, In voi è la cagione , in voi si' cheggia : Ed io te ne sarò òr vera spia. 84 Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo... | |
| Michelangelo Buonarroti - 1817 - 298 pages
...FU* CRbATA . Di tornare , cioè , su nel Ciclo , ove , dice Dante , che l'anima Esce di mano a Dio , che la vagheggia, * Prima che sia , a guisa di fanciulla , * Che piangendo , e ridendo pargoleggia (Purg. can. 16. ) 11 cod. Vatic. Legge . Di ritornar la dove l'alma sia , * Deve ec. E i due ultimi... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 358 pages
...quella cria La mente in voi , che '1 Ciel non ha in sua cura , Però se '1 mondo presente vi svia , In voi è la cagione, in voi si cheggia: Ed io te ne sarò or vera spia . Esce di mano a lui , che la (12) vagheggia , tur atris , cioè all' inclinazioni che influiscono gli a1tri . (11) Passa a un. altra... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...Pero , se '1 mondo presente disvia , In voi è la cagione , in \oi sí cheggia ; Ed io te ne sarô or vera spia . Esce di mano a lui, che la vagheggia...fanciulla , Che piangendo , e ridendo pargoleggia , L' anima semplicetta , che sa nulla , Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ció che... | |
| Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 460 pages
...Nella materia, sì rum' è disposta. • SONETTO XLIV. Q. i'. Là dove venne ec. Dante, Purg. XVI : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, ' . Volentier torna a ciò che... | |
| |