| Giuseppe De Leonardis - 1890 - 196 pages
...quante avversità, quanti dolori! Ignoravi tu forse che, qui solamente, l'uomo è felice? — — « Gli occhi mi cadder giù nel chiaro fonte ; Ma , veggendomi in esso , io trassi ali' erba : Tanta vergogna mi gravò la fronte. » — (Ivi , 76-68.) Le parole di Beatrice sono qualche... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...ecc.,8erba più acerba rameco., arilla a out SODO B««. Gli occhi mi cadder giù nel chiaro fonte ; 76 Ma, veggendomi in esso, io trassi all'erba, Tanta vergogna mi gravò la fronte. Così la madre al figlio par superba, « Com'ella parve a me; perché d'amaro Sente il sapor della... | |
| 1893 - 792 pages
...sapevi tu che qui l'uomo è felice? Il primo verso è ironico, il secondo è grave e di riprensione. 76. Gli occhi mi cadder giù nel chiaro fonte: Ma, veggendomi in esso, io trassi all'erba. Il P. Sorio vuole che si legga: i trassi all'erba, cioè li trassi all'erba. Ed ha ragione. 84. Ma... | |
| Salvatore Betti - 1893 - 604 pages
...qui l'uomo è felice? Il primo verso è ironico, il secondo è grave e di riprensione. 76. Gli oochi mi cadder giù nel chiaro fonte: Ma, veggendomi in esso, io trassi all'erba. Il P. Sorio vuole che si legga: i trassi all'erba, cioè li trassi all'erba. Ed ha ragione. 84. Ma... | |
| Bartolomeo Sorio - 1894 - 312 pages
...né del buon servizio che essi facessero al testo di Dante, che legge, contro alla chiosa, così : Gli occhi mi cadder giù nel chiaro fonte; Ma veggendomi in esso io trassi all'erba. I signori Accademici della Crusca nel loro testo 1595 leggono: Oli occhi mi cadder giù nel chiaro... | |
| 1894 - 656 pages
...veggendomi in esso io trassi all'erba. I signori Accademici della Crusca nel loro testo 1595 leggono: Gli occhi mi cadder giù nel chiaro fonte; Ma veggendomi in esso trassi all'erba. Dove rimau sottinteso il pronome io, ma non possono andar sottintesi gli occhi, secondo... | |
| Michele Scherillo - 1896 - 574 pages
...— Perfin nel momento in cui gli rimprovera aspramente i suoi trascorsi mondani (Purg. XXX, 79 ss.), Così la madre al figlio par superba Com'ella parve...perchè d'amaro Sente il sapor della pietate acerba. Anche la Laura del Petrarca si vanta nei Trionfi (nel secondo della Morte, 90 ss.) d'aver con severità... | |
| Francesco De Sanctis - 1897 - 478 pages
...l'elice ? E gli occhi cadono nella fontana, e non sostenendo la propria vista, cadono sull' erba : Gli occhi mi cadder giù nel chiaro fonte; Ma veggendomi in esso, io trassi ali' erba : Tanta vergogna mi gravò la fronte. Qui è la prima volta e sola che un' azione è rappresentata... | |
| Dante Alighieri - 1898 - 388 pages
...alla fine del loro discorso, ciò che dicesi perorazione. Ne è facile l'applicazione. Dolce cipiglio. Così la madre al figlio par superba, Com'ella parve a me ; perchè d'amaro Sente il sapor della pietade acerba. Purg. XXX. 79-81. Faccia una bella citazione con questa terzina chi vuoi manifestare... | |
| Dante Alighieri, Charles Lancelot Shadwell - 1899 - 246 pages
...son, ben son Beatrice ! Come degnasti d' accedere al monte? Non sapei tu, che qui è l' uom felice? 76 Gli occhi mi cadder giù nel chiaro fonte ; Ma veggendomi in esso, i trassi ali' erba, Tanta vergogna mi gravò la fronte. As admiral his fleet reviews, From poop, from... | |
| |