 | Carl August Friedrich Mahn - 1855 - 310 pages
...del cor mi era durata La untie, che io passai con tanta piéta. E come quei, che con len' aflannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata, Cosí lo animo mió, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciô giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...cor m' era durata La notte ch' i' passai con tanta piéta. • s E come quei, che con lena all'annata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 9 Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
 | Luigi Da Porto, Giuseppe Todeschini - 1857 - 456 pages
...l'Adda ! Pure avendolo passato per mezzo Cassano felicemente, lo re Siccome quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata, rese grazie a Dio ed ai capitani de'Viniziani, che lo avevano lasciato passare senza impedimento con... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 444 pages
...Sole, che guida sicuramente ognuno in suo cammino. 14 INFERNO E come quei, che con lena affannata 22 Uscito fuor del pelago "alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata' Così l' animo mio, che ancor fuggiva, 25 Si volse 'ndietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 506 pages
...del cor m' era durata La notte ch' i' passai con tanta pieta. 2I E come quei che, con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così l' animo mio, che ancor fuggira, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 442 pages
...del cor m' era durata La notte ch' i' passai con tanta pieta. 2I E come quei che, con Iena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...del cor m' era durata La notte, ch' io passai con tanta pieta. E come quei, che nou lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; Così l' animo mio che ancor fuggiva, Si volse 'ndietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 416 pages
...era durata La notte ch' i' passai con tanta pietà. 2I E come quei che, con lena affannala liscilo fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...del cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta pietà. E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa , e guata ; Così l' animo mio ch' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
 | Edouard Charton - 1863 - 446 pages
...del cor m'era durata, La natte ch'i passai con tanta pieta ; • E coiné quel, che con lena alfamata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e quota. L'lNFSBNO, canto primo, 7 el 8. au sud, à environ 300 lieues de l'endroit où nous avions vu... | |
| |
E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all... 
