...anche la mia nota a questo luogo del Paradiso. 2 Lo stesso Cacciaguida dice (Parad. canto XV, v. 137) : Mia donna venne a me di Val di Pado, E quindi il soprannome tuo si feo. Il Boccaccio, pag. 12 : « De' quali (Elisei) tra gli altri » nacque e visse uno cavaliere, per arme...

...chiamata in nlte grida; E nell'antico vostro Baltislèo Insieme fui cristiano e Cacciaguida. Moronlo fu mio frate ed Eliseo ; Mia donna venne a me di Val di Pado, E quindi '1 soprannome tuo si feo. Poi seguitai lo 'mperador Currado, Ed el mi cinse della sua milizia, Tanlo...

...nell'nnlico vostro Batlistco lnsieme fui cristiano e Cacciaguida. 46.Muronto fit n,in fraie ed Eliscu; Mia donna venne a me di val di Pado, E quindi il soprannome tuo si fpn. 47.Poi soguitai lo impftrador Currado, Ed ci mi cinse delia sua milizia, TGmto par foene oprar...

...facilmente da lui la favella, che il modo di ordinarsi in nazione. CAPITOLO I. Gli Alighieri ei Polentani. Insieme fui Cristiano e Cacciaguida. Moronto fu mio...Eliseo; Mia donna venne a me di Val di Pado E quindi '1 sopranome tuo si feo. Poi seguitai etc. PAR. CANTO xv. Il Laudino nella vita del Poeta dice: —...

...head of the government, assisted by six Priori from the city companies. ** CANTO XV., VERSI 136-9. Moronto fu mio frate ed Eliseo; Mia donna venne a me di val di Pado, E quindi il soprannomc tuo si feo. The family of the Elisei is mentioned by Ricordano Malespini who wrote in 1267,...

...the government, assisted by six Priori from the city companies. ** CANTO XV., VERSI 136-9Moronto fn mio frate ed Eliseo; Mia donna venne a me di val di Pado, E quindi il soprannomc tuo si feo. The family of the Elisei is mentioned by Ricordano Malespini who wrote in 1267,...

...riposato, a così bello Viver di cittadini, a così fida Cittadinanza, a così dolce ostello Maria mi diè, chiamata in alte grida; E nell' antico vostro Batisteo...Eliseo : Mia donna venne a me di Val di Pado, E quindi 'l soprannome tuo si feo. Poi seguitai lo 'mperador Currado, Ed ei mi cinse della sua milizia, Tanto...

...dovesse punto 1 Cioè de' Frangipani ed Elisei , ricordandolo egli nel XV del Paradiso per bocca di Cacciaguida : » Moronto fu mio frate ed Eliseo :...Val di Pado >> E quindi il soprannome tuo si feo. n — C — disconvenire a lui, lodatore e seguace delle modeste virtù dei maggiori. Dalla moderna...

...dié, chiamata in alte grida : E nell' antico vostro Battisteo Insieme fui cristiano e Caccaguida. Moronto fu mio frate ed Eliseo ; Mia donna venne a me di val di Pado, E quindi M soprannome tuo si feo. Poi seguitai lo imperador Currado, Ed ei mi cinse della sua milizia, Tanto...

...und mit Scharfsinn verfochten worden. In den bekannten Versen des fünfzehnten Paradiesesgesanges: Mia donna venne a me di val di Pado , E quindi il soprannome tuo si feo, sei das "quindi" nicht (der Sprache zuwider) persönlich auf Cacciaguida's Ehefrau, sondern örtlich...