...ogni nube li disleghi di sua mortalità co' prieghi tuoi, 33 sì che '1 sommo piacer li si dispieghi. Ancor ti priego, regina, che puoi ciò che tu vuoli, che conservi sani, :»i dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : vedi Beatrice con quanti...

...delle passioni che gli hanno dato tanta guerra, il riposo e la calma dello spirito ? Ancor ti prego, Regina che puoi Ciò che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani! È il tratto più cristiano di tutto il poema...

...disleghi Di sua mortalità coi preghi tuoi, Si che il sommo piacer gli si dispieghi. M Ancor ti prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. 7 3n beinem Scljofj bie £iebe neu ergluljte, 2ln beren JDfirme b.ier im etoigen...

...prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : • Vedi Beatrice...con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani.1 E Maria da prima fissando nel supplicante gli occhi da Dio diletti e venerali mostrò di avere...

...ogni nube li disleghi Di sua mortalità co' prieghi tuoi, Sì che '1 sommo piacer li si dispieghi. Ancor ti priego, regina, che puoi Ciò che tu vuoli,...che conservi sani Dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani: Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei preghi ti chiudon le...

...ogni nube li disleghi Di sua mortalità co' prieghi tuoi, Sì che '1 sommo piacer li si dispieghi. Ancor ti priego, regina, che puoi Ciò che tu vuoli,...conservi sani, Dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei preghi ti chiudon...

...ogni nube li disleghi di sua mortalità co' prieghi tuoi, sì che '1 sommo piacer li si dispieghi. Ancor ti priego, Regina, che puoi ciò che tu vuoli,...conservi sani, dopo tanto veder, li affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani: vedi Beatrice con quanti beati per li miei preghi ti chiudon le...

...ogne nube li disleghi di sua mortalità co' prieghi tuoi, sì che '1 sommo piacer li si dispieghi. 3 3 Ancor ti priego, regina, che puoi ciò che tu vuoli,...conservi sani, dopo tanto veder, li affetti suoi. J6 Vinca tua guardia i movimenti umani : vedi Beatrice con quanti beati per li miei prieghi ti chiudon...

...non sieno scarsi, 31 Perché tu ogni nube li disleghi Di sua mortalità coi prieghi tuoi, Sì che *1 sommo piacer li si dispieghi. 34 Ancor ti priego,...che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. 37 Vinca tua guardia i movimenti umani: Vedi Beatrice con quanti beati Per li mici...

...ogni nube li disleghi/ di sua mortalità co' prieghi tuoi,/ sì che '1 sommo piacer li si dispieghi./ Ancor ti priego, regina, che puoi/ ciò che tu vuoli, che conservi sani,/ dopo tanto veder, li affetti Gotteslob im Bewußtsein des Lesers präsent hält6. So durchkreuzt der formale Aufstieg vom Sonett...