...terminava quella valle Che mi avea di paura il cor compunto, Guardai in alto e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Questo ancora, a dir vero, è chiaro: e ne vuole indicare l' ora in sul principio del dì; poichè...

...de' raggi del sole che lui allettavano al salire : » Guardai in alto e vidi le suo spalle » Vestite già de' raggi del pianeta » Che mena dritto altrui per ogni calle. In questa opinione Dante medesimo m'ha condotto; ch'egli non altrimenti praticò scrivendo a' principi...

...quella valle. Che m' avea di paura il cor compunto; Guardai in alto, e vidi le sue spalle i 6 Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, 19 \. Nel trentacinquesimo anno dell.umana vita mi ritrovai in una oscura selva, talmente che era smarrito...

...oppresso di sbigottimento e di confusione per quella improvvisa calamità. Ciò dicono i seguenti versi : Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte eh' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva,...

...alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni callo. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m1 era durata La notte eh' i' passai con tanta pietà. E come quei , che con lena affannala Uscito...

...terminava quella valle che m'avea di paura il cor compunto, guardai in alto, e vidi le sue spalle vestite già de' raggi del pianeta che mena dritto altrui...poco queta che nel lago del cor m'era durata la notte ch'io passai con tanta pietà. E come quei che con lena affannata uscito fuor del pelago a la riva,...

...Identifications" (esp. 7-14) as well, Heaney advocates his independence from Eliot's reading of Dante. che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta. (16-19) Lines 16-17 can be seen as a literal translation of the original, as is the celebration of...

...terminava quella valle che m'avea di paura il cor compunto guardai in alto e vidi le sue spalle vestite già de' raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogni calle." "Ogni calle. Va' avanti." "Allor fu la paura un poco queta che nel lago del cor m'era durata la notte...

...paura il cor compunto, guardai in alto, e vidi le sue spalle vestite giä de' raggi del pianeta IS ehe mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta ehe nel lago del cor m'era durata 21 la notte ch'io passai con tanta pieta. E come quei che con lena...

...guardai in alto, e vidi le sue spalle vestite gia" de' raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle. Allor fu la paura un poco queta che nel lago del cor m'era durata la notte ch'i'passai con tanta pieta. Nick aimed a kick at DMT's right foreleg. The insect fell backward against...