...terminava quella valle, Che m'avea di paura il cuor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui...queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'io passai con tanta pieta (i) (i) Pktì. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago...

...in question, quoting with the original. The first error which we meet is the following : — Alhor fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m'era durata, La notte ch' i' passai con tanta pieta. Then was a little respite to the fear That in my heart's recesses deep...

...quella valle 5 Che m' avea di paura il cor compunto, Guardai in alto , e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle''. ' VAn. E quanio. (Cn.) 2 Aspra e forte , intralciata e foltissima. L'espressione di •,elva selvaggia...

...quella valle 5 Che m' avea di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle 6 . ' VAII. E quanto. (CR.) 2 Aspra e forte, intralciata e foltissima. L'espressione di selva selvaggia...

...terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto, Guarda' in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui...Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor...

...Per capire l'allegoria di questo passo e di aliri clic verranno in seguito, Vedi, Appendice J\S 2. Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco quela, Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'io passai con tanta pieta (i) E come quei che...

...quella valle Che m' avea di paura il cuor compunto; 6. Guarda* in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle. 7. Allor fu la paura un poco queta Che nel lago del cuor m' era durata La notte ch'i' passai con tanta...

...quella valle Che m' avea di paura il cor compunto ; Guardai '' in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui...Allor fu la paura un poco queta , Che nel lago del cor m' era durata , La notte , ch' io passai con tanta pieta. In questa seconda parte principale del primo...

...di paura il cor compunto; Guardai in alto, e vidi le sue spalle Veslite già de' raggi del piaiicla. Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La nolle, ch' i' passai con tanta píela. E come quei, che con lena afiannata Uscito...

...modo da farlo conoscere dotto nel movimento e nell'ufficio delle artcrie. Lo stesso Magalotti a'versi: Allor fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m'era duntta (3), soggiunge che Dante chiamò lago del cuore quella cavità del cuore che é ricettacolo...